Lu_pretacatore |
|
| Questo non è un vocabolario del dialetto pugliese...
è solo un'accozzaglia di parole in diversi dialetti parlati nella vostra amata puglia...
c'è il barese il leccese il tarantino il brindisino il foggiano...
spero non ve la prendiate a male se dicendo a un leccese ænnuccæ quello vi risponde "ma ci sta dici?"
non esiste un dialetto pugliese i termini ovviamente non sono uguali e le pronunce sono differenti a lecce per esempio la parola si pronuncia per intero non come in barese che si omettono le vocali..
nu me codda cu be spiecu meiju è per l'appunto nu me codda cu be spiegu meiju NO
n m cdd c b spc meij .... !!!!
(trad non mi va di perdere tempo a spiegarvi meglio la situazione...)
mi dispiace solo che esista gente convinta che tra pugliesi di varie parti della puglia ci possa essere un dialogo in un fantomatico dialetto pugliese..
ciao.
ps: non ho nulla contro bari per carità... ma quando le cose sono diverse sono diverse.
punto e basta.
|
| | |
