Le stronzate di Pulcinella

William Shakespeare:sonetti

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 12/12/2011, 12:28
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


William Shakespeare

SONETTO XXV

Let those who are in favor with their stars
Of public honour and proud titles boast,
Whilst I whom fortune of such triumph bars,
Unlooked for joy in that I honour most.

Great princes' favorites their fair leaves spread,
But as the mar igold at the sun's eye,
And in themselves their pride lies burièd,
For at a frown they in their glory die.

The painful warrior famousèd for fight,
After a thousand victories once foiled,
Is from the book of honour razèd quite,

And all the rest forgot for wich he toiled.
Then happy I that love and am belovèd
Where I may not remove, nor be removèd.



SONETTO XXXIV

Why didst thou promise such a beateous day
And make me travel forth without my cloak,
To let base clouds o'ertake me in my way,
Hiding thy bravery in their rotten smoke?

'Tis not enough that through the cloud thou break,
To dry the rain on my storm-beaten face,
For no man well of such a salve can speak,
That heals the wound, and cures not the disgrace.

Nor can thy shame give physic to my grief;
Though thou repent, yet I have still the loss,
Th'offender's sorrow lends but weak relief

To him that bears the strong offence's cross.
Ah, but those tears are pearl wich thy love sheeds,
And they are rich, and ransom all ill deeds.



SONETTO LVII

Being your slave, what should I do but tend
Upon the hours and times of your desire?
I have no precious time at all to spend,
Nor services to do till you require.

Nor dare I chide the world without end hour
Whilst I, my sovereign, watch the clock for you,
Nor think the bitterness of absence sour,
When you have bid your servant once adieu.

Nor dare I question with my jealous thought
Where you may be, or your affairs suppose,
But like a sad slave stay and think of nought

Save where you are how happy you make those.
So true a fool is love, that in your will,
Though you do anything, he thinks no ill.



SONETTO CIX

O never say that I was false of heart,
Though absence seemed my flame to qualify.
As easy might I from myself depart,
As from my soul, wich in thy breast doth lie.

That is my home of love; if I have ranged
Like him that travels I return again,
Just to the time, not with the time exchanged,
So that myself bring water for my stain.

Never believe, though in my nature reigned
All frailties that besiege all kinds of blood,
That it could so preposterously be stained

To leave for nothing all thy sum of good -
For nothing this wide universe I call,
Save thou, my rose; in it thou art my all.


SONETTO XXXIX

O how thy worth with manners may I sing,
When thou art all the better part of me?
What can mine own praise to mine own self bring,
And what is't but mine own when I praise thee?

Even for this, let us divided live,
And our dear love lose name of single one,
That by this separation I may give
That due to thee which thou deserv'st alone.

O absence, what a torment wouldst thou prove,
Were it not thy sour leisure gave sweet leave
To entertain the time with thoughts of love,

Which time and thoughts so sweetly doth deceive,
And that thou teachest how to make one twain,
By praising him here who doth hence remain.



SONETTO XC

Then hate me when thou wilt, if ever, now,
Now while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss.

Ah do not, when my heart hath 'scaped this sorrow,
Come in the rearward of a conquered woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.

If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite,
But in the onset come; so shall I taste

At first the very worst of fortune's might,
And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.



 
Top
0 replies since 12/12/2011, 12:28   366 views
  Share