Lucio Musto |
|
| Pullecenč, questi detti napoletani, piccole pillole di saggezza antica, lustrate dall'esperienza sono delle chicche eccezionalmente gustose!
andrebbero meditate con calma e commentate una ad una, arricchite di qualche esempio, esperienza concreta o acconcio aforisma, anche se voglio elogiarti ed applaudirti per la finezza e puntuale signorilitā hai magistralmente posto nelle tue traduzioni italiane...
""Appizzate 'a lengua 'n culo""... "poniti la lingua nel culo"... č tutta n'ata cosa... ma quanta eleganza!
|
| | |
