Le stronzate di Pulcinella

Rafiluccio 'o paraustiello

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 16/4/2014, 10:49
Avatar

Gold member

Group:
Supporter
Posts:
6,726

Status:


Rafiluccio è stato un mio collaboratore per molti anni. Fidato, sempre disponibile, s'industriava in tutto ed il suo obiettivo era divenire insostituibile per ogni compito. Ma certo queste caratteristiche non lo rendono un personaggio di cui parlare, ed allora vi spiego qual'era la sua peculiarità che me lo fa ricordare con nostalgia, sorridendo : Rafiluccio parlava sempre a paraustielli....

Di sicuro ne avrete incontrate persone simili, ma lui era unico perchè ogni suo pensiero, ogni sua frase era un paraustiello

Eccovene alcuni :

"Uagliò, è ora e merenna, vamme a piglia na birra, ma no cavera comm' 'o brodo, add'essere jaccia cumm' 'a neve"

"Rafilù, stammatina tengo nu male 'e capa" - "Vuje, uno, uno?" - "Rafilù, ma quant male 'e capa se ponno tenè?"

"Dottò aggiu travate 'a nfermera ca cercate, è nu miereco vestuto 'a nfermera"

"A me 'o cafè piace doce comm' 'o zucchero, cavero comm' 'o ffuoco e niro comm' 'o gnostro"

"Cumme ti si vestute, tutte sti culure, pare 'a festa 'e Piererotta"

"A faje longa cca pare 'o rettifilo"

"A jere m'haggio magnato nu pullast ca nce vuleva sulo na parola : burro"

e cosi via
 
Contacts  Top
view post Posted on 16/4/2014, 20:11

Hero member

Group:
Moderatori
Posts:
2,033

Status:


Il termine paraustiello ė splendido e non si traduce con un semplice sostantivo,ma è un modo di pensare appunto.
Grazie Nicola
 
Top
view post Posted on 16/4/2014, 20:54
Avatar

Gold member

Group:
Supporter
Posts:
6,726

Status:


Giro il ringraziamento a Rafiluccio e ad altri che come lui parlano a paraustielli
 
Contacts  Top
2 replies since 16/4/2014, 10:49   156 views
  Share