|
|
|  me pare a gatta 'copp' e titte
si dice di qualcuno che ha sempre da lamentarsi
me pare a guardia nazionale d'o sissanta
si dice di gente disorganizzata
me pare 'O caccavo 'e Santa Maria 'a Nova
è una persona insaziabile
me pare a malora e Chiaia
Così a Napoli viene apostrofato chiunque sia ripugnante d'aspetto e di modi
pare A fraveca e’ San Pietro
Si dice di lavori che si protraggono troppo
me pare 'o frate d'o cazzo
sei un fessacchiotto
me pare ciccio 'ncopp 'a votta, fa nu pirete e se ne votte
si da' tante arie , ma alla minima difficolta' si sgonfia subito(ciccio 'ncopp 'a votta e un personaggio del presepe)
me pare a muorte int'o juoco
sembra la morte nel mazzo di carte
me pare nu cato 'e colla
si dice di persona poco attiva
me pare nu culo e gallina
si dice di persona molto loquace (come il sedere della gallina che deposita continuamente escrementi)
me pare Pasquale passaguaie
non glie ne va bene una
me pare Ll'abbate Taccarella
Con questo soprannome viene bollato, a Napoli, la malalingua, lo sparlatore, colui che, metaforicamente, tagliuzzi gli abiti addosso ad una persona.
Pare 'o speruto 'e carnacotta
sembra sempre desideroso di qualcosa
me pare 'O Conte Mmerda 'a Puceriale
Così, per dileggio vien definito dal popolo colui che vanti falsamente illustri progenitori, o colui che si dia arie da nobiluomo
me pare a prucessione e Sant'Antonio
si dice di un corteo disordinato
me pare 'a porta d'a vammana
c'è un via vai continuo
me pare 'o zi' nisciuno
nessuno ti da' ascolto
Pare 'o marchese d''o Mandracchio
Tentare di darsi le arie di persona dabbene ed essere in realtà di tutt'altra pasta
me pare 'o rre cummanna a scoppole
Così è detto chi voglia comandare o decretare maniere comportamentali altrui senza averne l'autorità
me pare a sporta d'o tarallaro
si dice di una persona che va in giro bighellonando
me pare a tuvaglia d'0 barbiere ognuno va e s'annetta
si dice quando una cosa è usata da troppe persone, spesso si dice anche di una donna
me pare a varca d'a neve
una cosa goffa e lenta
me pare l'aseno mmiezo e suone
si dice di una persona frastornata
me pare l'ommo 'ncoppa a saliera
sembra uno di quei pupazzetti sulle saliere
me pare miercuri' mmiezo a summana
si dice di una persona che si intromette sempre e quasi sempre inutilmente
me pare n'alicia a matenata
si dice di una giovane che vende il proprio corpo
me pare na papera guallarosa
una donna bassa e grassa
me pare nu Mascherone de la Sellaria
indica una persdona brutta, dal viso tagliato come si trova nell'omonima fontana
me pare 'na mappina missa 'mperteca
si dice di una donna di bassi natali che si vuole dare delle arie da signora
me pareno 'e cape da Vicaria
sono cosi' magri che sembrano i teschi della Vicaria
me pareno santu Rocco e 'o cane
si usa per indicare due persone che stanno sempre assieme
me pare nu cane e presa
si dice di una persona sempre pronta ad adirarsi
me pare 'o cucchiere e Bellumunno
una persona sempre dall'aria triste e vestita di nero
me pare nu prevete spugliato
si dice di un uomo dall'aspetto timido , dimesso ma sempre contegnoso
me pare 'o sorece int'all'uoglio
si dice quando qualcuno si è bagnato per la pioggia o ha messo troppa brillantina
me pare nu streppone e fescena
sembra un giunco non ha forza
me pare 'o ciuccio e fechella 99 chiaje e pure a coda fraceta
è pieno di malanni
me pare 'o carro e Picchipo'
si dice di un'auto o un carro stracarico
me pare 'o culo de malo assietto
non sta mai fermo
me pare o pastore d'a meraviglia
si dice di una persona che si meraviglia di tutto, che non ha alcuna idea
me pare o padrone d'a massaria
si da' arie di padrone
me pare o rancio int'e scoglie:tutto vocca
ha una bocca larghissima, quant'è brutto
me pare san Cristoforo c'o munno 'ncuollo
mi pare che lavora solo lui
me pare nu canneliere all'erta
siediti non stare li' impalato
Edited by Pulcinella291 - 15/12/2019, 18:16 |
| | |
