| here is a list of the hundred best film quotes of all time taken from US films:
“Frankly, my dear, I don't give a damn.”( Francamente me ne infischio.) Clark Gable Via col vento (Gone with the Wind)
“I'm going to make him an offer he can't refuse.”(Gli farò un'offerta che non potrà rifiutare)Marlon Brando il Padrino
“You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.”(Ma non è questo. È questione di classe! Potevo diventare un campione. Potevo diventare qualcuno, invece di niente, come sono adesso.) Marlon Brando in fronte del porto (On the Waterfront)
“I love the smell of napalm in the morning.’(‘Mi piace l'odore del napalm al mattino)(Robert Duvall in Apocalypse Now )
“The stuff that dreams are made of.’‘(La materia di cui sono fatti i sogni.)Humphrey Bogart in Il mistero del falco (The Maltese Falcon)
“Love means never having to say you're sorry.’‘(Amare significa non dover mai dire mi spiace.)Ali MacGraw in love story
“I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!’‘(Sono incazzato nero e tutto questo non lo accetterò più!Peter Finch Network (in quinto potere )
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.”(Uno che faceva un censimento una volta tentò di interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato con un bel piatto di fave ed un buon Chianti.Anthony Hopkins ne il silenzio degli innocenti ( (The Silence of the Lambs)
“Bond. James Bond.”(Sean Connery in Agente 007 - Licenza di uccidere(Dr. No)
“I am big! It's the pictures that got small.’‘Io sono ancora grande, è il cinema che è diventato piccolo.(Gloria Swanson in Sunset Boulevard-viale del tramonto)
“Show me the money!’‘Coprimi di soldi!Cuba Gooding Jr in Jerry Maguire
“Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.’‘Suonala, Sam. Suona 'Mentre il tempo passa'.Ingrid Bergman in Casablanca
“You can't handle the truth!’‘Tu non puoi reggere la verità!Jack Nicholson in Codice d'onore (A Few Good Men)
“I want to be alone.’‘Voglio essere sola.Greta Garbo in Grand Hotel
“After all, tomorrow is another day!’‘Dopotutto, domani è un altro giorno.Vivien Leigh in via col vento (Gone with the Wind)
“Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.’‘Mamma diceva sempre: la vita è come a una scatola di cioccolatini, non sai mai quello che ti capita.Tom Hanks in Forrest Gump
“I see dead people.’‘Vedo la gente morta.Haley Joel Osment in sesto senso The Sixth Sense
“Stella! Hey, Stella!’‘Marlon Brando A Streetcar Named Desire.un tram chimato desiderio
“Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.’‘Oh, Jerry, non andiamo a chiedere la luna. Abbiamo le stelle.Bette Davis in Now, Voyager -perdutamente tua
“Houston, we have a problem.”Houston, abbiamo un problema.Tom Hanks in Apollo 13
“You've got to ask yourself one question: "Do I feel lucky?" Well, do ya, punk?’‘Devi fare a te stesso una domanda: "Mi sento fortunato?" Eh, pivello?(Clint Eastwood in Ispettore Callaghan: il caso "Scorpio" è tuo!!) (Dirty Harry)
One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.’‘Una mattina sparai a un elefante con il mio pigiama. Perché indossasse il mio pigiama, non lo so (Groucho Marx in Animal Crackers)
“A boy's best friend is his mother.”Il miglior amico del ragazzo è sua madre :Anthony Perkins in Psyco
“Keep your friends close, but your enemies closer.”Tieni stretti i tuoi amici… e i tuoi nemici… ancora più stretti (Al Pacino in The Godfather: Part II)
“Say 'hello' to my little friend!’‘Salutatemi il mio amico Sosa!(Al Pacino in Scarface)
“Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?’‘Signora Robinson, sta cercando di sedurmi, vero?(Dustin Hoffman in il laureato-The Graduate)
“Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!’‘Signori, non potete fare a botte qui! È la stanza della guerra, questa!!(Peter Sellers in il dr, strano amore -(Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb)
“Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.’‘Con tutti i ritrovi che ci sono nel mondo, doveva arrivare proprio nel mio.(Humphrey Bogart in Casablanca)
“Yo, Adrian!”adrianaaaaa (Sylvester Stallone in Rocky)
“Listen to me, mister. You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!’‘Ora ascoltami bene. Sei il mio possente cavaliere con la scintillante armatura, non dimenticarlo. Siederai baldo in sella al tuo cavallo e io siederó dietro di te, aggrappata a te, e poi via, avanti ancora e ancora e ancora.
(Katharine Hepburn in In lago dorato On Golden Pond
“Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.’‘Carpe diem, cogliete l'attimo ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita.(Robin Williams L'attimo fuggente -Dead Poets Society
Edited by Pulcinella291 - 4/2/2015, 11:21
|
