|
|
|
Uocchie de suonno, nire, appassiunate,
ca de lu mmèle la ducezza avite,
pecché, cu sti gguardate ca facite,
vuje nu vrasiero ‘mpietto mm’appicciate?…
Ve manca la parola e mme parlate,
pare ca senza lacreme chiagnite,
de ‘sta faccella janca ánema site,
uocchie belle, uocchie doce, uocchie affatate!
Vuje ca ‘nziem’a li sciure v’arapite
e ‘nzieme cu li sciure ve ‘nzerráte,
sciure de passione mme parite.
Vuje, sentimento de li ‘nnammurate,
mm’avite fatto male e lu ssapite…
Uocchie de suonno, nire, appassiunate!…
di Salvatore Di Giacomo-Costa 1884
Per i non napoletani
napulitanata = come dire, … un qaualcosa prettamente napoletana
mmèle = miele
vrasiero = braciere
‘mpietto = in petto
appicciate = accendete
chiagnite = piangete
janca = bianca
‘nziem = assieme
sciure = fiori
arapite= aprite
Napulitanata-Maria Nazionale
Video
|
| | |
