Le stronzate di Pulcinella

Amour des phrases en français(frasi d'amore in francese con traduzione)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 24/6/2011, 09:57
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,059

Status:



jpg


mon amour, tu as dans ma vie, c'est comme avoir de l'eau dans le désert

Je t'aime parce que tu es unique, Je t'aime parce que tu me fais sentir heureux, parce que Je t'aime ... Je t'aime

Vous êtes l'un des plus belles choses que Dieu ne m'a jamais donné, donc je vais vous mettre près de mon ange gardien, et près de mon coeur

Mon amour, merci pour tout vous faire pour moi, jour après jour, vous êtes tout ce que j'ai raté dans cette vie et Je t'aime à la mort!

La vie est vécue avec amour, et l'amour ne vivra que par une personne douce comme vous

J'ai compris le sens du mot amour seulement après vous rencontrer

Vous remplissez tous les espaces de mon cœur, et c'est pourquoi j'aime être fou

tu es ma vie, vivant chaque jour je fais ce que j'ai toujours rêvé. je vous adore

Je tiens à vous perdre dans l'immensité de vos yeux, savourer le goût de vos lèvres, d'entendre les battements de votre cœur et vous faire comprendre l'amour que je ressens pour toi

Je viens de rencontrer et déjà vous avez envahi mon esprit, mon cœur, mon âme ... sont spéciaux

Chaque jour jusqu'à 23 heures et 59 minutes pour penser à vous et le reste est dépensé minutes pensant combien il est beau de penser à vous. Je t'aime

Mon amour, tu es l'étoile qui me fait briller vos yeux, vous êtes la lumière qui me réveille chaque matin et l'homme qui me fait me sentir comme une princesse


Traduzione in italiano:
amore mio , avere te nella mia vita è come avere l'acqua nel deserto

Ti amo perchè sei unico al mondo, ti amo perchè mi fai sentire felice, ti amo perchè... ti Amo

Tu Sei una delle cose più belle che il Signore mi abbia mai dato, per questo ti metterò vicino al mio angelo custode, e vicino al mio cuore

Mio Amore, grazie per tutto ciò che fai per me giorno dopo giorno, sei tutto quello che mi mancava in questa vita e ti amo da morire!

La vita si vive con l'amore, e l'amore si vive solo con una persona dolce come te

io Ho capito il significato della parola amore solo dopo averti conosciuta

tu Riempi ogni spazio del mio cuore, ed è per questo che ti amo da impazzire

tu sei la mia esistenza, ogni giorno mi fai vivere ciò che ho sempre sognato. Ti adoro

io Voglio perdermi nell'immenso dei tuoi occhi, assaporare il gusto delle tue labbra, sentir battere il tuo cuore e farti capire l'amore che provo per te

Ti ho appena conosciuto e già hai invaso la mia mente, il mio cuore, la mia anima... sei speciale

Ogni giorno passo 23 ore e 59 minuti a pensarti e il minuto rimanente lo passo a pensare quanto è bello pensarti. Ti amo

Amore mio, sei la stella che mi fa brillare gli occhi, sei la luce che mi sveglia ogni mattina e l'uomo che mi fà sentire una principessa
 
Web  Top
view post Posted on 28/6/2011, 07:20
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,059

Status:


L'amour est en regardant les étoiles avec elle et se rendre compte que la plus grande chose, c'est que à côté de vous

Un moment avec vous, c'est comme un tout »de la vie avec un millier de personnes

Chacun de nous, écrit l'histoire de sa vie ... Je tiens à lire les pages de votre livre au moins 2 lignes dédiées pour moi.

Il n'est pas question pour conquérir le monde et il ont tous, peu importe regarder et connaître notre destin ... J'ai juste besoin de vos yeux pour comprendre qui sont la plus belle étoile, et d'éclairer mes journées

Si on me demandait de mourir pour ton baiser Je voudrais, au moins je pourrais vanter les autres anges, il vit le ciel avant de mourir.

Je me déshabiller lentement, comme les pétales d'une fleur ..
alors doucement enlever les épines dans votre coeur ..
pour être compris, enfin, combien seront grandes et «mon amour

Vous êtes le rayon de lumière dans le matin je me réveille

La chaleur ne sera pas en mesure d'étouffer mes notre cœur ... le froid ne sera jamais geler notre amour!

Aimait beaucoup d'entre vous, pensez-vous assez, l'amour le moins, de se marier le meilleur

La plupart des étoiles tombent et inaccessible .. mais vous êtes tombés et nous serons dans mon coeur pour toujours

L'amour c'est quand je mords la lèvre fixe


pas de l'amour par peur de la souffrance, c'est comme ne pas vivre dans la peur de mourir ...


Chaque être humain a un désir de vous aimer .. Je .. à jamais




traduzione:
Amore è guardare le stelle insieme a lei ed accorgersi che la cosa più grande è quella che ti sta accanto

Un istante con te è come un' intera vita assieme a mille persone

Ognuno di noi scrive la storia della propria vita... mi piacerebbe leggere sulle pagine del tuo libro, almeno 2 righe dedicate a me.

Non importa conquistare il mondo e avere tutto, non importa guardare e conoscere il nostro destino... a me basta solo il tuo sguardo per capire che sei la stella piu bella, e illumini i miei giorni

Se mi chiedessero di morire per un tuo bacio lo farei, almeno potrei vantarmi con gli altri angeli d'aver visto il paradiso prima di morire.

Vorrei spogliarti lentamente come i petali di un fiore..
per poi toglierti dolcemente le spine che hai nel cuore..
per farti capire, finalmente, quanto grande e' il mio amore

tu sei il raggio di luce che al mattino mi sveglia

Il caldo non riuscirà mia a soffocare il nostro cuore... il freddo non riuscirà mai a gelare il nostro amore!

Volerti bene era poco, pensarti insufficiente, amarti il minimo, sposarti il massimo

Molte stelle cadono lontane e irraggiungibili.. tu invece sei caduto nel mio cuore e ci rimarrai per sempre

L'amore è mordersi le labbra quando mi fissi


non amare per paura di soffrire è come non vivere per paura di morire...


Ogni essere umano ha un desiderio..io ho quello di amarti..per sempre
 
Web  Top
view post Posted on 30/6/2011, 10:45
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,059

Status:


Etes-vous le goût de mes jours ... l'odeur de mes pensées ... la chaleur de mes nuits ... la lumière de mon âme

Je ne peux pas vous dire pour vous aimer plus que ma vie .... parce que vous êtes ma vie

Vous le voulez, je pense, je rêve de toi .. Je veux vous embrasser, je veux vous embrasser .. Je veux que chacun de vous aime ..... vous pouvez seulement bon, mais Je t'aime de tout mon coeur

vous êtes la musique de mille émotions, que je vibre fortement dans le cœur, et qui résonne quand je te vois

Il valait mieux ne pas être né ou à naître et ne savait pas ou aimer ou ne pas vous aimer et vous aurez toujours

Vous êtes la seule personne de mes désirs ... sont «seulement la personne qui m'a fait tomber en amour ... vous êtes la seule personne qui donnerais ma vie

Je ne veux pas que tu sois le rêve d'un millier de nuits, mais la réalité de tous les jours! Je t'aime

Quand les gens me demandent ce que signifie l'amour, je baisse les yeux de peur de se souvenir

La vie est de vous avoir dans ma vie

Tu es venu dans mon cœur, et vous avez rempli votre amour

Oubliez pour moi, c'est comme oublier de vivre

Chaque émotion a une couleur dans la vie .. tu es mon arc-en-


traduzione :
Sei il sapore delle mie giornate... il profumo dei miei pensieri... il calore delle mie notti... la luce della mia anima

Non posso dirti di amarti più della mia vita.... perchè sei la mia stessa vita

Ti voglio, ti penso, ti sogno..ho voglia di abbracciarti, ho voglia di baciarti..ho voglia di amarti.....chiunque ti può volere bene ma solo io ti amo con tutto il cuore

tu Sei la musica dalle mille emozioni, che mi vibra forte nel cuore, e che risuona quando ti vedo

Era meglio non nascere o nascere e non conoscerti o conoscerti e non amarti o amarti e non lasciarti mai

Sei l'unica persona dei miei desideri... sei 'unica persona che mi ha fatto innamorare... sei l'unica persona per cui darei la vita

Non voglio tu sia il sogno di mille notti, ma la realtà di tutti i giorni! Ti amo

Quando la gente mi chiede cosa vuol dire amare, abbasso gli occhi per paura di ricordare

La vita è avere te nei giorni miei

Sei entrata nel mio cuore, e lo hai riempito del tuo amore

Dimenticarti per me è come scordare di vivere

Ogni emozione nella vita ha un colore..tu sei il mio arcobaleno


 
Web  Top
view post Posted on 5/7/2011, 18:05
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,059

Status:


Mon cœur bat au rythme de votre souffle en moi comme un soufflet souffle les charbons du forgeron battant le fer est chaud.

C'était un rêve, ne pouvait être murmuré quelque chose, car plus fort qu'un chuchotement aurait dissipé .. J'espère que vous pouvez vivre notre amour toujours être préservée comme un rêve ...

Mon amour pour toi ne prendra fin que quand un artiste réussit à peindre le bruit sourd d'un pétale de rose qui tombe sur un plancher de verre d'un château n'a jamais existé.

Les étoiles illuminent le ciel, et est dit être le plus beau des anges du ciel. Je dis que tous ces anges mis ensemble, forment le visage ...

Que vous dire que vous avez mentionnées? Vous donnez ce que vous ne possédez pas déjà

Dans le silence de la nuit, ma seule pensée, c'est vous. Je me trouve en regardant les étoiles, et alors seulement je m'aperçois que leur beauté est immense comme la lumière de vos yeux doux et tendre ...

Pour égayer mon ciel Je n'ai pas besoin d'un nombre infini d'étoiles ... J'ai besoin de toi

Je serais une goutte de sang dans votre cœur et voir si elle dit mon nom

L'univers m'a demandé de comprendre l'ampleur de mon amour pour toi. Je lui ai dit: Viens avec moi et de regarder ses yeux.

Le monde n'a pas besoin de vos larmes pour la naissance de votre sourire, mais les fleurs pour les faire fleurir

Vous ne connaissez personne, mais il suffit d'ouvrir vos yeux le matin, a déjà dans ses pensées, et y rester jusqu'en début de soirée, quand ses yeux se referment

Il faut un milliard d'étoiles à illuminer l'univers, mais il est suffisant pour illuminer votre sourire dans mon cœur. J'aime ma vie!

Si vous pouviez embrasser les moments d'une époque et les diviser dans la vie, vous réalisez que tant de moments et de nombreux moments de contribuer à la vie, mais une seule question: l'amour ... douce et insaisissable!

Si vous ne pensez pas que c'est parce que je vous vois, si tu ne vois pas pourquoi vous vous sentez, si vous ne le sentez pas, alors vous voyez rêves

Ce soir, je fixe une étoile, pensez à moi pour une seconde et se rappeler que la majorité qui l'entoure n'est pas suffisant de dire le bien que je vous voulez.

Il ya beaucoup de choses dans la vie qui attirent l'œil mais seulement quelques capturer votre cœur!

I .. un grain de sable que vous .. J'ai ma plage .. un navigateur distant que vous .. le phare de mon coeur

Laissez le soleil se couche sur la journée, laissez la lune est la reine de la nuit, laissez-moi rêver .. trouver de réflexion dans vos yeux toutes les étoiles ..



trd.italiana
Il mio cuore batte al ritmo del tuo respiro che soffia dentro me come un mantice sulla brace del fabbro che batte il ferro finché è caldo.

Era un sogno, poteva essere solo sussurrato perchè qualunque cosa più forte di un sussurro l'avrebbe fatto svanire.. spero che tu possa vivere il nostro amore sempre così come un sogno da custodire...

Il mio amore per te finirà solo quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa che cade su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.

Le stelle illuminano il cielo, e si dice che siano gli angeli più belli del paradiso. Io dico che tutti quegli angeli messi insieme formano il tuo viso...

Che cosa dirti che non ti abbia già detto? Che cosa darti che non ti abbia già dato

Nel silenzio della notte il mio unico pensiero sei tu. Mi ritrovo a guardare le stelle, e solo allora mi accorgo che la loro bellezza è immensa quanto la luce dei tuoi dolci e teneri occhi...

Per illuminare il mio cielo non ho bisogno di un'infinità di stelle... ho bisogno di te

Vorrei essere una goccia di sangue, entrare nel tuo cuore e vedere se c'è scritto il mio nome

L'universo mi ha chiesto di capire la grandezza del mio amore per te. Gli ho risposto: vieni con me e guardala negli occhi.

Il mondo non ha bisogno delle tue lacrime per far nascere i fiori ma del tuo sorriso per farli sbocciare

Tu non lo sai ma c'è qualcuno che appena apre gli occhi la mattina ti ha già nei suoi pensieri, e rimani li fino a sera fin quando i suoi occhi non si richiudono

Ci vogliono un miliardo di stelle per illuminare l'universo, ma basta un tuo sorriso per illuminare il mio cuore. Ti amo vita mia!

Se tu potessi abbracciare gli attimi di un momento e scinderli in vita, t'accorgeresti che tanti attimi ed altrettanti momenti concorrono alla vita, ma uno soltanto importa: L'Amore...dolce e inafferrabile!

Se non ti penso è perchè ti vedo, se non ti vedo è perchè ti sento, se non ti sento ne vedo allora ti sogno

Stanotte fissa una stella, pensami anche per un secondo e ricorda che l'immenso che la circonda non basta per dirti il bene che ti voglio.

Esistono molte cose nella vita che catturano lo sguardo ma solo poche catturano il cuore!!!

Io.. un granello di sabbia tu.. la mia spiaggia io.. uno sperduto navigatore tu.. il faro guida del mio cuore

Lascia che il sole tramonti sul giorno, lascia che la luna sia regina della notte, lasciami sognare.. troverò il tuo sguardo riflesso in
 
Web  Top
view post Posted on 14/7/2011, 12:08
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,059

Status:


Je veux être un flocon de neige pour glisser sur votre visage. Mise sur votre belle bouche et lâche avec le désir de mourir pour avoir embrassé, vous

Si je pouvais revenir en nourriture tout l'amour que je ressens pour vous ... Je suis sûr que je pourrais éliminer la faim du monde

J'aurais dû amener ma parole, mes paroles, mon baiser avec toi dans un coin de votre cœur un jour à expliquer à nos enfants ce qu'est l'amour

La plus belle lumière pour moi a été celle du soleil réfléchie par la mer, mais quand j'ai vu tes yeux ont changé mon esprit, pourquoi êtes-vous la plus belle lumière de ma vie

Quand je t'ai vu, j'avais peur de parler de vous ... Quand je parlais, j'avais peur de vous embrasser ...
Depuis que je t'ai embrassée, maintenant j'ai peur de vous perdre!

Le temps ne compte pas pour le coeur. Vous pouvez l'amour et que l'amour, même de loin, s'il est vrai et pur,
ne mourra jamais, même dans mille ans!

Fermant les yeux je peux imaginer un monde meilleur ... mais en gardant les yeux ouverts pour regarder ... Je sais que le monde meilleur ... en face de moi!

trad. italiana

Vorrei essere un fiocco di neve per scivolare sul tuo viso. Arrivare sulle tue meravigliose labbra e morire sciolto con il desiderio d'averti baciata

Se potessi trasformare in cibo tutto l'amore che provo per te... sono sicuro di poter eliminare la fame nel mondo

Vorrei che portassi una mia parola, una mia frase, un mio bacio sempre con te in un angolo del tuo cuore per spiegare un giorno ai nostri figli cos'è l'amore

La luce più bella per me era quella del sole riflessa sul mare, ma da quando ho visto i tuoi occhi ho cambiato idea, perchè sei tu la luce più bella della mia vita

Quando ti ho visto avevo paura di parlarti... Quando ti ho parlato avevo paura di baciarti...
Da quando ti ho baciato, adesso ho paura di perderti!

Il tempo non conta per il cuore. Si può amare anche stando lontani e quell'amore, se è vero e puro,
non morirà mai neanche fra mille anni!

Chiudendo gli occhi posso immaginare un mondo migliore... ma tenendoli aperti per guardare i tuoi occhi... mi accorgo che il mondo migliore... è davanti a me!

Vorrei fissare i tuoi occhi per delle ore e vedere solo amore...
e quando osserverai i miei occhi lucidi di lacrime capirai il perchè di tanta emozione
 
Web  Top
view post Posted on 16/9/2011, 08:10
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,059

Status:


L'amour est un mot infini, mais indéfini. Aimez-vous: c'est la vie.

Vous êtes ma raison de vivre! Je pense à toi toujours et je ne peux pas faire sans toi

Mon cœur ne bat que pour vous

Néant est tout autour de nous, l'amour est en nous, Je t'aime!

Seulement vous me faire sentir spéciale, seulement tu me fais sentir apprécié, que vous êtes la personne que j'aime

Amour, tu es mon conte de fée, mon bonheur, tu es le soleil et la lune, vous êtes réellement dans l'histoire, Je t'aime!

S'il n'y avait que vous, je n'aurais pas moi-même, je vais emporter avec moi partout où je vais, pour le meilleur ou pour le pire, pour toujours, Je t'aime!

L'amour de vous avoir dans ma vie, c'est comme avoir de l'eau dans le désert

Je t'aime parce que tu es unique, Je t'aime parce que tu me fais sentir heureux

La réalité ou fantasme? A cette époque la réalité, je choisis de vivre notre conte de fées

La vie est vécue avec amour, et l'amour ne peut pas vivre avec une personne merveilleuse que vous

traduzione
Amare: è una parola infinita ma indefinita. Amare te: è la vita.

Sei la mia ragione di vita! Ti penso sempre e non posso fare più a meno di te

Il mio cuore batte solo per te

Il nulla è intorno a noi, l'amore è dentro di noi, ti amo!

Solo tu mi fai sentire speciale, solo tu mi fai sentire apprezzata, solo tu sei la persona che amo

Amore, sei la mia favola, la mia felicità, sei il sole e la luna, sei la realtà nella favola, ti amo!

Se non ci fossi tu non ci sarei nemmeno io, ti porterò con me dovunque andrò, nel bene e nel male, per sempre, io ti amo!

Amore, avere te nella mia vita è come avere l'acqua nel deserto

Ti amo perchè sei unico al mondo, ti amo perchè mi fai sentire felice

Meglio la realtà o la fantasia? In questo momento scelgo la realtà per vivere la nostra favola

La vita si vive con l'amore, e l'amore non può che viversi con una persona meravigliosa come te
 
Web  Top
view post Posted on 18/4/2012, 06:55
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,059

Status:


Se ti va riscrivile piu' corrette. CMQ grazie.
 
Web  Top
anna_kikko
icon12  view post Posted on 23/4/2013, 16:43




Questo programma da delle frasi molto belle appena l'ho provato mi è piaciuto :D <3
 
Top
7 replies since 24/6/2011, 09:57   135711 views
  Share