Le stronzate di Pulcinella

'A mugliera nei detti napoletani

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 7/3/2016, 12:09
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,056

Status:


pulcinella___7

Mugliera e runzino pigliale da 'o vicino
e' l'quivalente di moglie e buoi dei paesi tuoi

Mugliera giovane e vino viecchio
moglie giovane e vino vecchio

mugliera 'ncannaccata, marito 'ncurniciato
moglie ingioiellata o troppo preparata marito cornuto

muglierame era bella, sulo 'a zenniata 'nce vuleva!
mia moglie giā era brutta ci mancava solo il tic all'occhio!

mugliera curtulella diavulo pigliatella
le mogli bassine ne sanno una piu' del diavolo

mugliera corta e verdure crure portano l'ommo a sepoltura
Moglie bassine e le v erdure crude uccidono l'uomo

mugliere e denaro hanno passa' pe una mano
la moglie e il denaro devono essere usati da una sola persona

mugliera e tela nun l'accatta mai a sera
una stoffa o una moglie non si possono giudicare al lume di candela

mugliera nulla bona est, e si bona est , pigliala e menala pe la fenesta
le mogli non sono state mai buone, anche se sono buone č sempre meglio buttarle dalla finestra

mugliere vrenzolose non avessero mai fa e spose
le moglie sciatte non dovrebbero sposarsi

c'a mugliera fidarse č buono, nun fidarse č meglio
mai fidarsi delle mogli

c'a mugliera ogni tanto 'nce vonno fiete de vregnole e de paccare
ogni tanto alla moglie una dose di schiaffi fa bene

'a mugliera frija 'o baccala' e pensa 'o pesce
la moglie una ne fa e cento ne pensa

'e mugliere 'nce fumano int'a pippa
le mogli sono molto piu' intelligenti dei mariti

guardate d'a mugliera e d'a cavalla e stalla
la moglie č come la cavalla č facile che ti possa dare un calcio

cu 'a mugliera guardate da tre c:cainate, cumpare e cuggine
fai attenzioni a cognati, compari e cugini

guardate da 'e puttane ma nun te fida' manco da 'a mugliera onesta
insomma con le donne non ti devi mai fidare

guardate da 'a mugliera che guarda 'nterra
fai attenzione alla moglie che evita di guardarti negli occhi

cu 'e mugliere nce pierde sempe l'apparatura e pure 'e centrelle
ci rimetti sempre

'o marito magna e mele acevere e a mugliera s'allėane e diente!
il marito si sacrifica e la moglie si sente male

mugliera abburtuta, meza prena
la moglie che ha abortito da poco facilmente rimane gravida una seconda volta

felice chi ha 'na bona mugliera ecchiu' felice chi nun l'have mai
forse č meglio non sposarsi

'o lignamme s'apprezza all'erta e 'a mugliera cuccata
il legno si apprezza quando č albero e la moglie a letto

č meglio ave'na mugliera zellosa ca'mpicciosa
meglio avere una moglie brutta e calva che di cattivo carattere

pe 'e mugliera 'e mazzate d'e marite so doce e sapurite
per le mogli popolane avere uno schiaffo dal marito per gelosia, era una dimostrazione di affetto

cu 'a mugliera č meglio parlā sempe a llettere majuscole
con le moglie č preferibile parlare chiaramente e con una certa risolutezza

cu 'a mugliera s'adda essere doie aneme e 'nu core sulo
tra coniugi bisogna essere molto uniti

cu 'a mugliera maje essere muscio e chiammata e curto e bacchetta
con la moglie bisogna essere autoritario

cu 'a mugliera spisse l'ommo fa a fine d'o tracco
l'uomo spesso fa come i botti, tanto rumore e poi finisce nell'immondizia

'a mugliera fa fa 'e permune fracetete
con la moglie le cose le devi ripetere fino a che ti manca il fiato

sulo d'a mugliera ne faie tacche e chiove
solo con la moglie puoi godere

guardate d'a mugliera che se fa pietto 'nnanze
guardati dalla moglie che mostra di non avere paura

primma e pigliā mugliera fatte bbuono ' cunte tuoi
prima di sposarti fatti bene i conti (vedi prima se ti conviene)

a mugliera? E' bona fritta cu l'arecheta
non sono mai buone

cu 'a mugliera fernute 'e suone, fernesce o ballo
solo i primi giorni di matrimonio sono belli

alla mugliera nun fa manca' manco 'o llate d'a furmica
non farle mai mancare niente










Edited by Pulcinella291 - 23/11/2018, 18:07
 
Web  Top
view post Posted on 7/3/2016, 18:41

Hero member

Group:
Moderatori
Posts:
2,033

Status:


Bellissimi,anche se molti si contraddicono tra loro....
 
Top
view post Posted on 7/3/2016, 18:42
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,056

Status:


Verissimo, ma spesso molti proverbi sullo stesso argomento sono contraddittori.
 
Web  Top
2 replies since 7/3/2016, 12:09   1839 views
  Share