Le stronzate di Pulcinella

Sott’’o balcone di Ferdinando Russo

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 10/4/2018, 11:35
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
12,818

Status:


30571490_10214056144390870_127345896290516992_n
**


So’ venute a sunà cierti cecate
sott’’o balcone addò t’ aspetto a te.
Tutt’’e ccanzone meje t’hanno cantate,
ma nun ce stive. Ire luntana ‘a me.
**
Luntana assaje, ma chesta vota overo,
senza speranza manco ‘e nu chi sa !
Luntana ‘e core, luntana ‘e penziero,
luntana ‘e sentimento e de buntà !!
**
E pure ‘o juorno primma eramo state
stritte, vicine ; t’’o ricuorde o no ?
E me dicive ccose appassiunate
che chistu core mio scurdà nun po’ !
**
E pure ‘o juorno primma eramo jute
nzieme ‘ncampagna ! T’’o rricuorde, o che ?
E mmiezo ê vase nc’eramo perdute
e tu addurave comm’a nu buchè !!
**
Tutto è passato ! Primmavera bella,
quanno venive e me dicive si’;
quanno m’accarezzave cu ‘a manella
e me parlave comme vulev’i’ !
**
Tutto è scumparzo, tutto s’è squagliato,
tutto è distrutto e stranio pe te so’,
comm’a na fronna secca addeventato
che nun se ferma maje pecchè nun po’ !
**
E tu si’ ‘o viento, che se nfuria e passa
senza sapè che male po’ purtà,
e sbatte, e spezza, e spàstena, e scunquassa
putenno ‘a vita ‘e n’ommo arruvinà !
**
Chesto m’attocca ! Quanno tu hê sentuto
che ‘o core tujo nun lle ‘mpurtava ‘e me,
hê miso ‘o muorto dint’a nu tavuto,
ll’hê ditto ‘o rrequie e nun ‘o vuò vedè !



Edited by marmari - 10/4/2018, 17:28
 
Top
Costacrociere
view post Posted on 10/4/2018, 13:53




Non importa se le cose vengono postate più volte personalmente che mi affaccio ora sul vostro forum non ci faccio caso
 
Top
view post Posted on 10/4/2018, 16:32
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
9,699
Location:
L'isola che non c'è

Status:


Che contrasto fra le prime strofe, un paesaggio quasi da fiaba, una grande delicatezza di sentimento, un ardente trasporto.
Poi
CITAZIONE
E tu si’ ‘o viento, che se nfuria e passa
senza sapè che male po’ purtà,
e sbatte, e spezza, e spàstena, e scunquassa
putenno ‘a vita ‘e n’ommo arruvinà !
**
Chesto m’attocca ! Quanno tu hê sentuto
che ‘o core tujo nun lle ‘mpurtava ‘e me,
hê miso ‘o muorto dint’a nu tavuto,
ll’hê ditto ‘o rrequie e nun ‘o vuò vedè !

Ma questa è la magia di Don Ferdinando
 
Web  Top
Costacrociere
view post Posted on 10/4/2018, 16:58




In sintesi é un acquerello questa poesia
 
Top
view post Posted on 10/4/2018, 17:01
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
9,699
Location:
L'isola che non c'è

Status:


Non proprio, caso mai due.
Direi più un dramma in due atti
 
Web  Top
view post Posted on 10/4/2018, 17:26
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
12,818

Status:


Costa acquerello è quando tutto è bello limpido colorato gioioso...qui si vive uno strazio al cuore
 
Top
view post Posted on 10/4/2018, 17:30
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
9,699
Location:
L'isola che non c'è

Status:


CITAZIONE (aurora663 @ 10/4/2018, 18:26) 
Costa acquerello è quando tutto è bello limpido colorato gioioso...qui si vive uno strazio al cuore

Perdonarlo, non conosce ancora a sufficienza il napoletano...ma imparerá.
Se vedi che ho fatto una modifica è solo per un fatto estetico, era rimasto una parte di codicino HTML fuori che stava proprio male
 
Web  Top
view post Posted on 10/4/2018, 17:36
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
12,818

Status:


Certo che impara il Costa ama tutto ciò che e napoletano
 
Top
7 replies since 10/4/2018, 11:35   88 views
  Share