Le stronzate di Pulcinella

’O POVEROMMO:poesia di Rocco Galdieri

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 17/5/2018, 09:43
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,074

Status:


1612_Foto_181

Maie ’nu vestito nuovo, ’a quanno è nnato!
E fa’ sissantun’anne a’ fine ’o mese.
Manco, a Piazza Medina, appiso ’o chiuovo!

E porta ’ncuollo ’o taito ’e n’avucato
e porta ’ncapo ’nu cappiello ingrese,
ca stette ’a copp’a trenta lire, nuovo,

’Na matina, c’avette ’na giacchetta;
va pe’ metterv’ ’a mana int’a ’na sacca
e se truvaie ’na ciento lire ’nmano!

Ciento lire!?... Mmi spetta o nun mmi spetta?
Aggio mettuto ’a mana dint’ ’a sacca?
M’ ’aggio arrubbata? Comm’ ’a tengo ’nmano?...

Ciento lire!? ’Na carta nova, nova...
E se mettette tanto ’e bbuon’umore,
ca penzaie: «Mo’ m’ ’a piglio!... E perdo ’e lume!

Io voglio pruvà ’o gusto ca se prova
a dicere, ’na vota, a ’nu sartore:
Pigliatene ’a mesura e ’nu custume!...»

Po’ ’nce penzaie... Dicette: «Nun è ’a mia...
Nu’ sta!... chi ’a perde m’ha beneficato.»
E comme ’stu signore era turrese,

turnaie c’ ’o sciaraballo ’a chella via!...
. . . . . . . . . . . . . . . .
Maie ’nu custume nuovo, ’a quanno è nnato!
E fa’ sissantun’anne a’ fine ’o mese!...




Edited by Pulcinella291 - 17/5/2018, 12:04
 
Web  Top
view post Posted on 17/5/2018, 11:02
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
9,700
Location:
L'isola che non c'è

Status:


Ecco un vero signore, a dimostrazione che non sono le proprietà a dare nobiltà.
Questo è nobilissimo, anche se oggi sarebbe considerato male, probabilmente scarso di comprendonio o povero illuso.
Una poesia molto bella, fa pensare parecchio.
 
Web  Top
view post Posted on 17/5/2018, 11:06
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,074

Status:


Noto con piacere che per te non ci vuole piu' alcuna traduzione! :#piac: :#piac: :#piac:
 
Web  Top
2 replies since 17/5/2018, 09:43   57 views
  Share