Le stronzate di Pulcinella

CITAZIONI LATINE CON TRADUZIONE

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 20/10/2008, 10:28
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


citazioni latine


"Video meliora proboque, deteriora sequor" (Ovidio)
Vedo le cose migliori ed approvo, seguo le cose deteriori

Homo quisque faber ipse fortunae suae
Ogni uomo è artefice della propria fortuna

Qui gladio ferit, gladio perit
Chi di gladio ferisce, di gladio perisce

Errare humanum est, perseverare diabolicum
Sbagliare è umano, perseverare è diabolico

Mater sempre certa est, pater nunquam
La madre è sempre sicura, il padre mai

Gutta cavat lapidem
La goccia scava la pietra

Excusatio non petita, accusatio manifesta
Una scusa non richiesta è una palese auto accusa

Impossibilia nemo tenetur
Nessuno è tenuto a cose impossibili
Do ut des
Do affinché tu dia

Verba volant, scripta manent
Le parole volano via, gli scritti rimangono

Omnia munda mundis
Tutte le cose sono pure per coloro che sono puri

Mors omnia solvit
La morte scioglie ogni cosa

Non ite mittere margaritas ante porcos
Non mettete perle davanti ai porci

Talis pater, talis filius
Tale padre, tale figlio

Mala tempora currunt
Tempi cattivi attraversiamo

Mens sana in corpore sano
Mente sana in un corpo sano

Beati monoculi in terra coecorum
Beati coloro che hanno un solo occhio in una terra di ciechi

Risus abundat in ore stultorum
Il riso abbonda sulla bocca degli stolti

Studere, studere, post mortem quid valere?
Studiare, studiare, ma dopo la morte a cosa serve?

Fortuna iuvat audaces
La fortuna aiuta gli audaci

Spes ultima dea
La speranza è l'ultima dea

Ob torto collo
Costretto (col collo torto)

Semel in anno licet insanire
Una follia all'anno è lecita

Fervet olla, vivit amicitia.
(Finché) bolle la pentola, vive l'amicizia.

Ordo ipse est quiddam divinum.
L'ordine è di per sé qualcosa di divino.

Ulteriora mirari, praesentia sequi.
Guardare al futuro, stare nel proprio tempo.

Laudamus veteres, sed nostri utemur annis.
Lodiamo i tempi antichi, ma sappiamoci muovere nei nostri.

Edited by sefora1 - 1/8/2010, 21:49
 
Top
view post Posted on 20/10/2008, 10:46
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


CITAZIONI SULL'UOMO


"Scrivere aforismi è da gran signore; un gran signore regala bottiglie di vino pregiato; un villano regala una botte di vino mediocre"



Gli uomini comuni guardano le cose nuove con occhio vecchio. L'uomo creativo osserva le cose vecchie con occhio nuovo.
(Gian Piero Bona)

Ogni uomo ha le proprie manie e spesso sono la sua caratteristica più interessante.
(Josh Billings)

Pensare prima di parlare è la parola d'ordine del critico. Parlare prima di pensare è la parola d'ordine del creatore.
(Edward Morgan Forster)

E' uno qualunque ma al suo primo passo una madre gioì, una donna gli tremò tra le braccia, un figlio lo piangerà. Nessuno può avere di più.
(Camillo Sbarbaro)

Il significato di un uomo non va ricercato in ciò che egli raggiunge, ma in ciò che vorrebbe raggiungere.
(K.Gibran)

Ogni uomo nasce gemello : colui che è e colui che crede di essere.
(M. Kessel)

Solo due cose sono infinite, l'universo e la stupidità umana, e non sono sicuro della prima
(Albert Einstein)

"Uccidi un uomo e sei un assassino. Uccidine milioni e sei un conquistatore. Uccidili tutti e sei Dio".
(Jean Rostand)

L'uomo veramente grande è colui che fa sentire grande ogni altro uomo.
(G. K. Chesterton)

Non mi sembra un uomo libero quello che non ozia di tanto in tanto.
(marco Tullio Cicerone)

Nelle grandi cose, gli uomini si mostrano come conviene loro mostrarsi; nelle piccole, come sono.
(Chamfort)

Dio ci ha dato due orecchie, ma soltanto una bocca, proprio per ascoltare il doppio e parlare la metà.
(Epitteto) Un uomo gira tutto il mondo in cerca di quello che gli occorre, poi torna a casa e là lo trova.
(George Moore)

Noi nasciamo due volte, per così dire: nasciamo all'esistenza ed alla vita; nasciamo come esseri umani e come uomini.
(Jean Jacques Rousseau)

Sappiamo ciò che siamo ma non quello che potremmo essere.
(William Shakespeare)

Nelle persone di capacità limitate la modestia è semplice onestà, ma in chi possiede un grande talento è ipocrisia.
(Arthur Schopenhauer)

L'uomo è un animale sociale. Le persone non sono fatte per vivere da sole.
(Seneca)

Un uomo non dovrebbe mai vergognarsi di confessare di aver avuto torto; che poi è come dire, in altre parole, che oggi è più saggio di quanto non fosse ieri.
(Swift)

La collera dell'uomo eccellente dura un momento, quella del mediocre dura due ore, quella dell'uomo volgare un giorno e una notte, quella del malvagio non cessa mai. (Subhashitarnava)

Un uomo di genio non fa errori. I suoi errori sono voluti e sono portali di scoperta.
(James Joyce)

Dio ha voluto che lo sguardo dell'uomo fosse la sola cosa che non può nascondere.
(Dumas padre)

Gli uomini si fidano delle orecchie più che degli occhi.
(Erodoto)

Quando, in questo mondo, un uomo ha qualcosa da dire, la difficoltà non sta nel fargliela dire ma nell'impedirgli di dirla troppo spesso.
(George Bernard Shaw)

L'astuto è un uomo intelligente che ha paura di essere un imbecille.
(Ugo Ojetti)

L'avvocato è un uomo che salva i vostri beni dai vostri nemici, tenendoseli per sé.
(Henry Peter Brougham)

È difficile credere che un uomo dica la verità quando sai bene che al suo posto tu mentiresti.
(Henry Louis Mencken)

Un uomo percorre il mondo intero in cerca di ciò che gli serve e torna a casa per trovarlo.
(George Moore)

Quando gli amici di un uomo cominciano a fargli i complimenti perché sembra così giovane, questo può star certo che quelli pensano che stia diventando vecchio.
(Washington Irving)

Fino al giorno della sua morte, nessun uomo può essere sicuro del suo coraggio.
(Jean Anouilh)

La democrazia è la forma di governo che dà ad ogni uomo il diritto di essere il proprio oppressore.
(Henry Louis Mencken)

L'essenza di un uomo si trova nei suoi difetti.
(Francis Picabia)

Giudica un uomo dalle sue domande piuttosto che dalle sue risposte.
(Voltaire)

Non puoi dire di conoscere un uomo finché non hai diviso un'eredità con lui.
(Johann Caspar Lavater)

Un uomo può avere due volte vent'anni, senz'averne quaranta.
(Vitaliano Brancati)

Se un uomo non ha scoperto nulla per cui vorrebbe morire, non è adatto a vivere.
(Martin Luther King)

Quando due persone si incontrano ci sono in realtà sei presone presenti: c'è ogni uomo come egli si vede, ogni uomo come l'altro lo vede, e ogni uomo come egli è in realtà.
(William James)

Un uomo malvagio diventa anche peggiore quando finge di essere un santo.
(Francis Bacon)

Dai un pesce a un uomo e lo nutrirai per un giorno. Insegnagli a pescare e lo nutrirai per tutta la vita.
(Proverbio cinese)

Credetemi, se un uomo parla delle proprie disgrazie, in esse c'è qualcosa che non gli è sgradevole.
(Samuel Johnson)

Un uomo che non legge buoni libri non ha alcun vantaggio rispetto a quello che non sa leggere.
(Mark Twain)

A meno che un uomo non senta di avere una memoria abbastanza buona, è meglio che non s'arrischi mai a mentire.
(Michel de Montaigne)

Se un uomo apre la porta dell'auto alla moglie, o è nuova l'auto o è nuova la moglie.
(Filippo di Edimburgo)

Nei certificati di nascita è scritto dove e quando un uomo è venuto al mondo, ma non vi è specificato il motivo e lo scopo.
(George Bernard Shaw)

Un uomo subisce una pena infamante per un crimine che ad un altro conferisce una corona.
(Giovenale)

Il pessimista è un uomo che, dovendo scegliere tra mali diversi, vorrebbe che non gliene mancasse nessuno.
(Victor de Kowa)

Guardati dalla furia di un uomo tranquillo.
(John Dryden)

Non c'è limite a ciò che un uomo può fare purché non gl'importi un soldo di chi se ne prende il merito.
(Charles E. Montague)

È facile - terribilmente facile - scuotere la fede che un uomo ha in se stesso. Approfittarsi di questo per spezzare lo spirito di un uomo è opera del demonio.
(George Bernard Shaw)

Un uomo non è vecchio finché è alla ricerca di qualcosa.
(Jean Rostand)

Un uomo incapace di avere visioni non realizzerà mai una grande speranza né comincerà mai alcuna grande impresa.
(Thomas Woodrow Wilson)

I giorni indimenticabili della vita di un uomo sono cinque o sei in tutto. Gli altri fanno volume.
(Ennio Flaiano)

L'uomo è un animale sociale.
(Benedetto Spinoza)

L'uomo è l'errore di Dio. (Isaac Bashevis Singer)

Uomini e meloni hanno questo in comune, che dal di fuori non si capisce se sono buoni.
(Alessandro Morandotti)

L'uomo è un piccolo mondo.
(Democrito)

L'uomo è una cosa schifosa. Se lo picchi si mette a urlare, ma se è l'altro che viene picchiato, allora costruisce una teoria.
(Isaac Bashevis Singer)

L'arma più pericolosa sono gli uomini di piccolo calibro.
(Wieslav Brudzinski)

Mi piacciono gli uomini che si comportano da uomini, cioè forti e infantili.
(Françoise Sagan)

Certi uomini chiudono un occhio soltanto per poter mirare meglio.
(Billy Wilder)

Un pessimista vede la difficoltà in ogni opportunità; un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.
(Wiston Churchill)

Io sono solo un piccolo uomo che fa piccole cose, ma è dalle piccole cose che nascono quelle grandi.
(Michele Tommasini - www.tommaweb.it)
 
Top
rosy_35
view post Posted on 21/10/2008, 11:23




BRAVISSIMA Sefora!!
 
Top
view post Posted on 22/10/2008, 08:36
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


Verità e bugie

Vendere... fumos
Vendere fumo

Obsequium amicos, veritas odium parit
L'adulazione procura gli amici, la verità i nemici

Veritatem laborare nimis saepe... exstingui numquam
La verità troppo spesso soffre, ma non muore mai

Veritas filia temporis
La verità è figlia del tempo

Ridendo dicere verum (Orazio)
Scherzando dire la verità

Quid est veritas?
Cos'è la verità?

Amen dico vobis
In verità vi dico

Omnis homo mendax
Tutti gli uomini sono bugiardi

Vecchiaia

Senilis iuventa praematurae mortis signum (Plinio)
Esser vecchi da giovani è indizio di morte prematura

Maxima debetur puero reverentia (Giovenale)
Al bambino è dovuto il massimo rispetto

Non annosa uno quercus deciditur ictu
Quercia vecchia non si fa abbattere da un solo colpo

Nemo est tam senex, qui se annum non putet posse vivere (Cicerone)
Nessuno è tanto vecchio, che non pensi di poter vivere ancora per un anno

Senectus ipsa est morbus
La vecchiaia è di per se una malattia

Non aetate verum ingenio apiscitur sapientia (Plauto)
La saggezza non si acquista con l’età, ma grazie all’indole

Ubi peccat aetas maior, male discit minor (Publilio Siro)
Quando il più anziano si comporta male, il più giovane impara a comportarsi male


Silenzio e loquacità

Alium silere quod voles, primus sile (Seneca)
Ciò che vuoi che un altro taccia, tacilo tu per primo

Noli tu quaedam referenti credere semper: exigua est tribuenda fides, qui multa locuntur (Catone)
Non credere sempre a chi ti dà notizie: bisogna avere poca fiducia in chi parla molto

Non minus interdum oratorium esse tacere quam dicere (Plinio)
Talora non è meno eloquente il tacere del parlare

In ipsa quaestione, pro qua canes latrant, dicit se nescire quod quaeritur (San Girolamo)
Anche in una questione, su cui abbaiano i cani, dice di non sapere ciò che si chiede

Nil est dictu facilius (Terenzio)
Niente è più facile che parlare

Facta non verba
Fatti, non parole!

Quibus sunt verba sine penu et pecunia (Plauto)
Pieni di parole, ma privi di patrimonio e di soldi

Tacitulus taxim
In silenzio piano piano

Favete linguis! (Orazio)
State zitti!

Altum silentium (Virgilio)
Profondo silenzio

Conticuere omnes (Virgilio)
Tacquero tutti

Taciturnitas stulto homini pro sapientia est (Publilio Siro)
Lo stare zitti è la saggezza dello sciocco

Stultus quoque, si tacuerit, sapiens reputabitur
Anche lo sciocco, se tace, sarà reputato saggio

Si tacuisset, philosophus mansisses (Boezio)
Se avessi taciuto, avresti continuato ad essere un filosofo

Vasa inania multum strepunt
I vasi vuoti fanno un grande rumore

Sapiens, ut loquatur, multo prius consideret (San Girolamo)
Il saggio, per parlare, deve prima molto meditare


 
Top
view post Posted on 19/7/2010, 11:22
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


“Vita brevis, ars longa”
“Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile” è una locuzione in lingua latina il cui significato letterale è “la vita è breve, l’arte è lunga, l’occasione fuggevole, l’esperimento pericoloso, il giudizio difficile”.
La frase non appartiene alla letteratura latina, ma è una traduzione successiva di un aforisma di Ippocrate di Coo.


Quo vadis?

Secondo il libro apocrifo degli Atti di Pietro, durante la persecuzione dei cristiani ordinata dall’imperatore Nerone, san Pietro sta fuggendo da Roma per evitare il martirio, quando sulla via Appia gli appare Gesù che cammina nella direzione opposta, verso la città.
Quo vadis, Domine? (Signore, dove vai?) chiede l’Apostolo


 
Top
view post Posted on 1/8/2010, 20:54
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


Qui auget scientiam, auget et dolorem.
Qui auget dolorem, auget et scientiam.

Come aumenta il sapere, così aumenta il dolore.
Come aumenta il dolore, così aumenta il sapere.


Non tonsura facit monachum, sed virtus animi.
Non è la tosatura a fare il monaco, ma la virtù dell'animo.


Cucullus non facit monachum.
Il cappuccio non fa il monaco.


Qui bene bibit bene dormit, qui bene dormit non peccat, qui non peccat vadit in caelum, ergo, qui bene bibit vadit in caelum.
Chi beve bene dorme bene, chi dorme bene non pecca, chi non pecca va in cielo, quindi, chi beve bene va in cielo.


Cum summa loci sit infinita foris haec extra moenia mundi.
L'insieme dello spazio è infinito fuori dalle mura di questo mondo.


Nemo sapientiam paupertate damnavit.
Nessuno mai condannò la sapienza alla povertà.


Nulli necesse est felicitatem cursu sequi.
Nessuno è obbligato a correre sulla via del successo.


In tria tempora vita dividitur: quod fuit, quod est, quod futurum est. Ex his quod agimus breve est, quod acturi sumus dubium, quod egimus certum.

La vita è divisa in tre momenti: passato, presente, futuro. Di questi, il momento che stiamo vivendo è breve, quello che ancora dobbiamo vivere non è sicuro, quello che già abbiamo vissuto è certo.
 
Top
view post Posted on 30/9/2010, 11:06
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,074

Status:


Homo proponit sed Deus disponit (L'uomo propone ma Dio dispone) - Tommaso di Kempis
- Homo sine pecunia est imago mortis (L'uomo senza denari è l'immagine della morte)
- In dubio pro reo (Nel dubbio a favore dell'imputato)
- In dubis abstine (Nelle situazioni ambigue astieniti)
- Lupus in fabula (Il lupo nel discorso)
- Melius abundare quam deficere (Meglio abbondare che scarseggiare)
- Memento audere semper (Ricordati di osare sempre) - Gabriele D'Annunzio
- Memento mori (Ricordati che si muore)
- Mens sana in corpore sano (Mente sana in corpo sano)
- Mors et fugacem persequitur virum (La morte raggiunge anche l'uomo che fugge) - Orazio
- Mors omnia solvit (La morte scioglie tutto) - Giustiniano
- Mutatis mutandis (Cambiato ciò che bisogna cambiare)
- Nihil inimicus quam sibi ipse (Niente vi è di più nemico di se stessi) - Cicerone
- Nihil morte certium (Niente è più certo delle morte)
- Nil est dictu facilius (Niente è più facile che parlare) - Terenzio
- Nomen omen (Il nome è un presagio)
- Nomina sunt consequentia rerum (I nomi sono corrispondenti alle cose) - Giustiniano
- Numquam periclum sine periclo vincitur (Il pericolo non lo si vince mai senza pericolo)
- Oculus domini saginat equum (L'occhio del padrone ingrassa il cavallo)
- Odi profanum vulgus et arceo (Odio la massa ignorante e la tengo lontana) - Orazio
- Omnia fert aetas (Il tempo porta via tutte le cose) - Virgilio
- Omnia munda mundis (Tutto è puro per i puri) - San Paolo
- Omnis homo mendax (Tutti gli uomini sono bugiardi) - salmo
- Patria est ubicumque est bene (La patria è dovunque sis stia bene) - Pacuvio
- Quis custodiet ipsos custodes? (Chi sorveglierà i sorveglianti?) - Giovenale
- Si vis pacem para bellum (Se vuoi la pace, prepara la guerra)
- Tertium non datur (Una terza possibilità non è concessa)
- Ubi maior minor cessat (Di fronte al più forte il debole si fa da parte)
- Verae amicitiae sempiternae sunt (Le vere amicizie sono eterne) - Cicerone
- Verba volant, scripta manent (Ciò che è detto se ne vola via, ciò che è scritto rimane)
- Veritas filia temporis (La verità è figlia del tempo) - Aulo Gelio

Ab uno disce omnis (Da uno capisci come sono tutti) - Virgilio
Absculta filii mii, praecepta magistri ( San Benedetto)

Accidere ex una scintilla incendia passim (A volte da una sola scintilla scoppia un incendio) - Lucrezio

Acta est fabula (Lo spettacolo è finito) - Augusto

Ad maiora (A successi più grandi)

Ad sal, ad mel, ad piper, semper cucurbita est

Alea iacta est

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro) - Seneca

Alterius non sit qui suus esse potest (Non appartenga a un altro chi può appartenere a se stesso) - Cicerone

Apertis verbis (A chiare lettere)

Audaces fortuna iuvat (La fortuna aiuta gli audaci)

Bene vixit qui bene latuit (Ha vissuto bene chi ha saputo stare ben nascosto)

Caput imperare, non pedes (A comandare è la testa, non i piedi)

Castigat ridendo mores (Scherzando sferza i costumi) - Jean de Santeuil

Cibi condimentum esse famem (La fame è il condimento del cibo) - Cicerone

Cogito, ergosum (penso, quindi esisto)

Corruptio optimi pessima (Ciò che era ottimo, una volta corrotto, è pessimo) - Gregorio Magno

Credo ut intelligam, non intelligo ut credam (Credo per comprendere, non comprendo per credere) - Sant'Anselmo

De gustibus non est disputandum (Sui gusti non si discute)

De iure (Di diritto)

De minimis non curat praetor (Il pretore non si cura di cose di poca importanza)

Deligere oportet quem velis diligere (Bisogna scegliere chi si vuole amare) - Cicerone

Dictum factum (Detto fatto) - Ennio

Do ut des (Do perché tu mi dia) - Magistrato Paolo

Doctum doces (Insegni a uno che già sa) - Plauto

Dura lex sed lex (E' una legge dura, ma è la legge) - Digesto

Edamus, bibamus, gaudeamus (Mangiamo, beviamo, godiamo)

Equus fulvus prius enectus quam fatigatus (---)

Erga omnes (Nei confronti di tutti)

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum (Errare è umano, perseverare è diabolico)

Errat interdum quadrupes, cum titubat quadrupes, labitur ergo bipes (---)

Esse cupit mannus, sed ephippia ferre recusat (---)

Etiam capillus unus habet umbram suam (Anche un solo capello fa la sua ombra) - Publilio Sirio

Ex abrupto (Improvvisamente)

Ex abundantia enim cordis os loquitur (La bocca parla per l'abbondanza del cuore) - Vangelo secondo Matteo

Ex aequo (Alla pari)

Excusatio non petita, accusatio manifesta (Scusa non richiesta, accusa manifesta)

Exhaustum polidrum, malo quam vile capistrum (---)

Expertus metuit (Colui che ha esperienza teme) - Orazio

Facta non verba (Fatti, non parole)

Fallacia alia aliam trudit (Un inganno tira l'altro) - Terenzio

Fama crescit eundo (La fama, andando, diventa più grande) - Virgilio

Frangar, non flectar (Mi spezzerò, ma non mi piegherò) - Seneca

Gutta cavat lapidem (La goccia fa il buco nella pietra

Hic manebimus optime (Qui molto bene resteremo) - Livio

Homo faber fortunae suae (L'uomo è l'artefice delle sue fortune)

Homo homini lupus (L'uomo è un lupo per l'altro uomo) - Plauto

Homo mundus minor (L'uomo è un mondo in miniatura) - Boezio

Homo proponit sed Deus disponit (L'uomo propone ma Dio dispone) - Tommaso di Kempis

Homo sine pecunia est imago mortis (L'uomo senza denari è l'immagine della morte)

In dubio pro reo (Nel dubbio a favore dell'imputato)

In dubis abstine (Nelle situazioni ambigue astieniti)

In medium stat virtus

In saecula saeculorum (Nei secoli dei secoli)

In vino veritas (Sotto l'effetto del vino, viene fuori la verita'

Ipse dixit (L'ha detto lui!) - Pitagora

Lupus in fabula (Il lupo nel discorso)

Manus manum lavat (Una mano lava l'altra) - Seneca

Mater certa est, pater numquam

Melius abundare quam deficere (Meglio abbondare che scarseggiare)

Memento audere semper (Ricordati di osare sempre) - Gabriele D'Annunzio

Memento mori (Ricordati che si muore)

Mens sana in corpore sano (Mente sana in corpo sano)

Mihi pinnas inciderant (Mi avevano tarpato le ali) - Cicerone

Mors et fugacem persequitur virum (La morte raggiunge anche l'uomo che fugge) - Orazio

Mors omnia solvit (La morte scioglie tutto) - Giustiniano

Mors tua vita mea (Morte tua vita mia)

Mortui non mordent (I morti non mordono)

Multa paucis (Molte cose in poche parole)

Mutatis mutandis (Cambiato ciò che bisogna cambiare)

Nascimur uno modo, multis morimur (Nasciamo in un solo modo, ma moriamo in molti) - Cestio Pio

Necesse est multos timeat quem multi timent (Deve temere molti chi molti temono) - Laberio

Necesse habent cum insanientibus furere (Tra i pazzi devon necessariamente impazzire) - Petronio

Nemo potest duobus dominis servire (Nessuno può servire due padroni) - Vangelo secondo Matteo

Nemo propheta in patria (Nessuno è profeta in patria) - Vangelo

Nihil inimicus quam sibi ipse (Niente vi è di più nemico di sestessi) - Cicerone

Nihil morte certium (Niente è più certo delle morte)

Nil est dictu facilius (Niente è più facile che parlare) - Terenzio

Nomen omen (Il nome è un presagio)

Nomina sunt consequentia rerum (I nomi sono corrispondenti alle cose) - Giustiniano

Non causa pro causa (una non-causa spacciata per causa)

Non plus ultra (Non più in la)

Numquam periclum sine periclo vincitur (Il pericolo non lo si vince mai senza pericolo)

Nunc est bibendum (Ora bisogna bere) - Orazio

Oculum pro oculo, et dentem pro dente (Occhio per occhio, dente per dente)

Oculus domini saginat equum (L'occhio del padrone ingrassa il cavallo)

Odi profanum vulgus et arceo (Odio la massa ignorante e la tengo lontana) - Orazio

Omnia fert aetas (Il tempo porta via tutte le cose) - Virgilio

Omnia munda mundis (Tutto è puro per i puri) - San Paolo

Omnia mutantur (Tutto cambia) - Ovidio

Omnia tempus habent (Ogni cosa ha il suo tempo) - Ecclesiaste

Omnia vincit amor (Tutto vince l'amore) - Virgilio)

Omnis homo mendax (Tutti gli uomini sono bugiardi) - salmo

Ora et labora

Ora et labora (Prega e lavora) - San Benedetto

Parce sepulto (Risparmia chi è sepolto) - Virgilio

Patria est ubicumque est bene (La patria è dovunque sis stia bene) - Pacuvio

Pecunia non olet

Poeta nascitur, orator fit (Poeti si nasce, oratori si diventa)

Post coitum omne animal triste (Dopo l'accoppiamento ogni essere animato è triste)

Post prandium stabis, post coenam ambulabis (Dopo pranzo riposare, dopo cena passeggiare)

Prima digestio fit in ore (La prima digestione avviene in bocca)

Primum facere, deinde philosophari (Prima fa', poi filosofeggia)

Pulvis es et in pulverem reverteris (Sei polvere e polvere ritornerai) - Genesi

Qui autem invenit illuminvenit thesaurum (Chi trova un amico trova un tesoro) - Siracide

Qui gladio ferit gladio perit (Chi di spada ferisce di spada perisce) - Vangelo secondo Matteo

Quis custodiet ipsos custodes? (Chi sorveglierà i sorveglianti?) - Giovenale

Quod erat demostrandum (Come volevasi dimostrare) - Euclide

Quod scripsi scripsi (Ciò che ho scritto ho scritto) - Vangelo secondo Giovanni

Quoque tu Brute, filii mii

Quot homines tot sententiae (Tanti uomini tanti modi di pensare) - Terenzio

Reductio ad absurdum (Riconduzione all'assurdità)

Relata refero (Riferisco ciò che mi è stato detto)

Ridendo dicere verum (Scherzando dire la verità) - Orazio

Risus abundat in ore stultorum (Il riso è abbondante sulla bocca degli sciocchi) - Menandro

Rustica progenia semper villana fuit

Semel in anno licet insanire (Una volta l'anno è lecito impazzire)

Semper avarus eget (L'avido ha sempre dei bisogni)

Si quis dat mannos noli quaerere in dentibus annos)

Si vis pacem para bellum (Se vuoi la pace, prepara la guerra)

Sic stantibus rebus (Stando così le cose)

Sic transit gloria mundi (Così passa la gloria del mondo)

Sic vos, non vobis (Così voi, non per voi) - Pseudo-Donato

Sint ut sunt aut non sint (Siano come sono o non siano) - Lorenzo Ricci

Stat sua cuique dies (Ognuno ha il suo giorno) - Virgilio

Talis pater, talis filius

Tertium non datur (Una terza possibilità non è concessa)

Testis unus testis nullus (Un solo teste nessun teste)

Trahit sua quemque voluptas (Ognuno è attratto da ciò che gli piace) - Virgilio

Ubi maior minor cessat (Di fronte al più forte il debole si fa da parte)

Ut sementem feceris ita metes (Mieterai a seconda di ciò che avrai seminato) - Cicerone

Vae victis (Guai ai vinti!) - Livio

Vanitas vanitatum, et omnia vanitas (Vanità delle vanità e tutto è vanità) - Ecclesiaste

Veni vidi vici (Sono venuto, ho visto, ho vinto) - Giulio Cesare

Verae amicitiae sempiternae sunt (Le vere amicizie sono eterne) - Cicerone

Verba volant, scripta manent (Ciò che è detto se ne vola via, ciò che è scritto rimane)

Verbum de verbo (Parola per parola) - Terenzio

Veritas filia temporis (La verità è figlia del tempo) - Aulo Gelio

Video meliora proboque: deteriora sequor (Vedo ciò che è meglio e lo lodo, ma faccio ciò che è peggio) - Ovidio

Vox populi, vox Dei (Voce di popolo, voce di Dio)

Vulpem pilum mutare, non mores (La volpe cambia il pelo, non le abitudini) - Svetonio
 
Web  Top
view post Posted on 14/12/2010, 09:30
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,074

Status:


Fama crescit eundo (La fama, andando, diventa più grande) - Virgilio
Nil est dictu facilius (Niente è più facile che parlare) - Terenzio
Facta, non verba (Fatti, non parole!)
Multa paucis (Molte cose in poche parole)
Relata refero (Riferisco ciò che mi è stato riferito)
Ex abundantia enim cordis os loquitur (La bocca parla per l'abbondanza del cuore) - Vangelo secondo Matteo
Apertis verbis (A chiare lettere)
Quod erat demostrandum (Come volevasi dimostrare) - Euclide
Non causa pro causa (una non-causa spacciata per causa)
Reductio ad absurdum (Riconduzione all'assurdità)
Tertium non datur (Una terza possibilità non è concessa)
Mutatis mutandis (Cambiato ciò che bisogna cambiare)
Verba volant, scripta manent (Ciò che è detto se ne vola via, ciò che è scritto rimane)
Verbum de verbo (Parola per parola) - Terenzio
Nomen omen (Il nome è un presagio)
Nomina sunt consequentia rerum (I nomi sono corrispondenti alle cose) - Giustiniano
Vulpem pilum mutare, non mores (La volpe cambia il pelo, non i costumi) - Svetonio
Homo mundus minor (L'uomo è un mondo in miniatura) - Boezio
Frangar, non flectar (Mi spezzerò, ma non mi piegherò) - Seneca
Omnia munda mundis (Tutto è puro per i puri) - San Paolo
Etiam capillus unus habet umbram suam (Anche un solo capello fa la sua ombra) - Publilio Sirio
Excusatio non petita, accusatio manifesta (Scusa non richiesta, accusa manifesta)
Sic vosnon vobis (Così voi, non per voi) - Pseudo-Donato
Fallacia alia aliam trudit (Un inganno tira l'altro) - Terenzio
Mihi pinnas inciderant (Mi avevano tarpato le ali) - Cicerone
Veritas filia temporis (La verità è figlia del tempo) - Aulo Gelio
Ridendo dicere verum (Scherzando dire la verità) - Orazio
Castigat ridendo mores (Scherzando sferza i costumi) - Jean de Santeuil
Omnis homo mendax (Tutti gli uomini sono bugiardi) - salmo
Ab uno disce omnis (Da uno capisci come sono tutti) - Virgilio
Poeta nascitur, orator fit (Poeti si nasce, oratori si diventa)
Ipse dixit (L'ha detto lui!) - Pitagora
Expertus metuit (Colui che ha esperienza teme) - Orazio
Risus abundat in ore stultorum (Il riso è abbondante sulla bocca degli sciocchi) - Menandro
Semel in anno licet insanire (Una volta l'anno è lecito impazzire)
Doctum doces (Insegni a uno che già sa) - Plauto
Non plus ultra (Non più in la)
Vanitas vanitatum, et omnia vanitas (Vanità delle vanità e tutto è vanità) - Ecclesiaste
Stat sua cuique dies (Ognuno ha il suo giorno) - Virgilio
Memento mori (Ricordati che si muore)
Pulvis es et in pulverem reverteris (Sei polvere e polvere ritornerai) - Genesi
Omnia fert aetas (Il tempo porta via tutte le cose) - Virgilio
Sic transit gloria mundi (Così passa la gloria del mondo)
Quot homines tot sententiae (Tanti uomini tanti modi di pensare) - Terenzio
Trahit sua quemque voluptas (Ognuno è attratto da ciò che gli piace) - Virgilio
De gustibus non est disputandum (Sui gusti non si discute)
Omnia tempus habent (Ogni cosa ha il suo tempo) - Ecclesiaste
Patria est ubicumque est bene (La patria è dovunque sis stia bene) - Pacuvio
Edamus, bibamus, gaudeamus (Mangiamo, beviamo, godiamo!)
Necesse habent cum insanientibus furere (Tra i pazzi devono necessariamente impazzire) - Petronio
Parce sepulto (Risparmia chi è sepolto) - Virgilio
Nascimur uno modo, multis morimur (Nasciamo in un solo modo, ma moriamo in molti) - Cestio Pio
Nihil morte certium (Niente è più certo delle morte)
Acta est fabula (Lo spettacolo è finito) - Augusto
Nunc est bibendum (Ora bisogna bere) - Orazio
Cibi condimentum esse famem (La fame è il condimento del cibo) - Cicerone
In vino veritas (Nel vino la verità)
Prima digestio fit in ore (La prima digestione avviene in bocca)
Corruptio optimi pessima (Ciò che era ottimo, una volta corrotto, è pessimo) - Gregorio Magno
Omnia mutantur (Tutto cambia) - Ovidio
Sint ut sunt aut non sint (Siano come sono o non siano) - Lorenzo Ricci
Quod scripsi scripsi (Ciò che ho scritto ho scritto) - Vangelo secondo Giovanni
Ut sementem feceris ita metes (Mieterai a seconda di ciò che avrai seminato) - Cicerone
Accidere ex una scintilla incendia passim (A volte da una sola scintilla scoppia un incendio) - Lucrezio
Audaces fortuna iuvat (La fortuna aiuta gli audaci)
Ad maiora (A successi più grandi!)
Video meliora proboque: deteriora sequor (Vedo ciò che è meglio e lo lodo, ma faccio ciò che è peggio) - Ovidio
Gutta cavat lapidem (La goccia fa il buco nella pietra
Ora et labora (Prega e lavora!)
Lupus in fabula (Il lupo nel discorso)
Veni vidi vici (Sono venuto, ho visto, ho vinto) - Giulio Cesare
Dictum factum (Detto fatto) - Ennio
Ex abrupto (Improvvisamente)
Caput imperare, non pedes (A comandare è la testa, non i piedi)
Quis custodiet ipsos custodes (Chi sorveglierà i sorveglianti?) - Giovenale
Necesse est multos timeat quem multi timent (Deve temere molti chi molti temono) - Laberio
Odi profanum vulgus et arceo (Odio la massa ignorante e la tengo lontana) - Orazio
Bene vixit qui bene latuit (Ha vissuto bene chi ha saputo bene stare nascosto)
Nemo propheta in patria (Nessuno è profeta in patria) - Vangelo
Alterius non sit qui suus esse potest (Non appartenga a un altro chi può appartenere a se stesso) - Cicerone
Dura lex sed lex (E' una legge dura, ma è la legge) - Digesto
Oculum pro oculo, et dentem pro dente (Occhio per occhio, dente per dente)
Testis unus testis nullus (Un solo teste nessun teste)
De minimis non curat praeto (Il pretore non si cura di cose di nessuna importanza)
In dubis abstine (Nelle situazioni ambigue astieniti)
Mors omnia solvit (La morte scioglie tutto) - Giustiniano
Erga omnes (Nei confronti di tutti)
Ex aequo (Alla pari)
De iure (Di diritto)
Sic stantibus rebus (Stando così le cose)
Mortui non mordent (I morti non mordono)
Homo homini lupus (L'uomo è un lupo per l'altro uomo) - Plauto
Mors tua vita mea (Morte tua vita mia)
Qui gladio ferit gladio perit (Chi di spada ferisce di spada perisce) - Vangelo secondo Matteo
Si vis pacem, para bellum (Se vuoi la pace prepara la guerra)
Memento audere semper (Ricordati di osare sempre) - Gabriele D'Annunzio
Mors et fugacem persequitur virum (La morte raggiunge anche l'uomo che fugge) - Orazio
Nihil inimicus quam sibi ipse (Niente vi è di più nemico di sestessi) - Cicerone
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt (Abbiamo davanti agli occhi i vizi degli altri, mentre i nostri ci stanno dietro) - Seneca
Verae amicitiae sempiternae sunt (Le vere amicizie sono eterne) - Cicerone
Qui autem invenit illuminvenit thesaurum (Chi trova un amico trova un tesoro) - Siracide
Deligere oportet quem velis diligere (Bisogna scegliere chi si vuole amare) - Cicerone
Manus manum lavat (Una mano lava l'altra) - Seneca
Do ut des (Do perché tu mi dia) - Magistrato Paolo
La donna è sempre un essere variabile e mutevole - Virgilio
Nemo potest duobus dominis servire (Nessuno può servire due padroni) - Vangelo secondo Matteo
Omnia vincit amor (Tutto vince l'amore) - Virgilio)
Post coitum omne animal triste (Dopo l'accoppiamento ogni essere animato è triste)
Credo ut intelligam, non intelligo ut credam (Credo per comprendere, non comprendo per credere) - Sant'Anselmo
Homo proponit sed Deus disponit (L'uomo propone ma Dio dispone) - Tommaso di Kempis In saecula saeculorum (Nei secoli dei secoli)
Numquam periclum sine periclo vincitur (Il pericolo non lo si vince mai senza pericolo)
Semper avarus eget (L'avido ha sempre dei bisogni)
Pecunia non olet (I soldi non puzzano - pronunciato dall'imperatore Vespasiano per tacitare il figlio Tito che gli aveva rinfacciato la tassa posta sulla raccolta dell'urina da parte dei conciai di pellame)
Ubi maior minor cessat (Di fronte al più forte il debole si fa da parte)

 
Web  Top
view post Posted on 27/9/2012, 14:27
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


Per aspera sic itur ad astra:

frase latina, dal significato letterale: «attraverso le asperità alle stelle» e senso traslato «la via che porta alle cose alte è irta di ostacoli».

Con tale espressione si indica che la tensione verso le sommità accompagna un animo grande attraverso le fatiche, l'anelito alle cose eccelse si libra al di sopra delle avversità. La sua origine deriva probabilmente dalla mitologia greca, in cui gli eroi - Ercole in primis - alla loro morte venivano portati sull'Olimpo; ma essere eroi implicava appunto avere compiuto una serie di imprese faticose.

Un'altra locuzione utilizzata per esprimere questo concetto è Ad augusta per angusta ("Alle cose eccelse attraverso le difficoltà").
 
Top
view post Posted on 30/9/2012, 15:29
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
12,818

Status:


EH SI CI VOLEVA UN PO DI LATINO!!!!!!!!!
 
Top
view post Posted on 15/7/2013, 10:52
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


Brevis summa vitae vetat nos longam spem incohare.
La breve somma della vita ci vieta la speranza di resistere a lungo
 
Top
view post Posted on 2/12/2015, 10:14
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


Saevitia in bruta est tirocinium crudelitatis in homines.
La crudeltà nei confronti degli animali induce alla crudeltà anche verso gli uomini


An nescis longas regibus esse manus?.
Non sai che i re hanno le mani lunghe?


Principiis obsta: sero medicina paratur | Quum mala per longas convaluere moras.
Ripara in principio; troppo tardi si appresta la medicina quando i lunghi indugi hanno dato vigore al male.


Tristis eris si solus eris.
Sarai triste se sarai solo.


Exitus acta probat.
Il fine giustifica i mezzi.


Labitur occulte, fallitque volubilis aetas.
Scorre nascostamente e sparisce il fuggevole tempo.


Non bene, si tollas proelia, durat amor.
L'amore non dura se togli ogni lotta


Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido.
Ogni amante è un guerriero, e Cupìdo ha il suo accampamento.


Turpe senex miles, turpe senilis amor.
Turpe è il vecchio che vuol ancora militare sotto le insegne di Cupido, turpe cosa è l'amore nei vecchi.

Dum loquor, hora fugit.
Mentre parlo, l'ora fugge


Non ego mendosos ausim defendere mores | falsaque pro vitiis arma movere meis. | confiteor — siquid prodest delicta fateri; | in mea nunc demens crimina fassus eo.
Io non avrei il coraggio di difendere costumi disonesti e di impugnare armi ingannatrici in difesa delle mie colpe. Anzi, confesso, se confessare i peccati può in qualche modo giovare; ma ora, dopo la confessione, ricado come un insensato nelle mie colpe.


Stulte, quid est somnus, gelidae nisi mortis imago!
Stolto, che è il sonno, se non l'immagine della gelida morte!


Nitimur in vetitum semper cupimusque negata.
Tendiamo sempre a ciò che è vietato e bramiamo ciò che ci viene negato.


Odero, si potero; si non, invitus amabo.
Ti odierò, se potrò; altrimenti ti amerò mio malgrado.


Sic ego nec sine te nec tecum vivere possum.
Così non riesco a vivere né con te né senza di te.


Nec sine te, nec tecum vivere possum.
Né con te posso vivere, né senza di te.


Quae dant quaeque negant, gaudent tamen esse rogatae.
Che una bella donna conceda o neghi i suoi favori, le piace sempre che le vengano chiesti.


Consuma il tempo secondo il capriccio della tua donna!
Arbitrio dominae tempora pede tuae!

L'amore è una cosa piena di ansioso timore.
Res est solliciti plena timoris amor.


Ingannate loro, che vi ingannano.
Fallite fallentes.


L'ora passata non può tornare.
Nec quae praeteriit hora redire potest.


La bellezza è un bene fragile.
Forma bonum fragile est.


Né minore abilità del trovare nuove cose è nel saper conservare le già acquistate.
Nec minor est virtus quam quaerere, parta tueri.


Niente è più forte dell'abitudine.
Nil adsuetudine maius.


Non già che la mia severità vi condanni a una donna sola. Non piaccia agli dei! Soltanto una sposina può seguire una simile norma. Divertitevi, ma nascondete la colpa sotto un velo prudente; non si deve trarre gloria alcuna dal proprio peccato.
Nec mea vos uni damnat censura puellae; | di melius! vix hox nupta tenere potest. | Ludite, sed furto celetur culpa modesto: | gloria peccati nulla petenda suist.


Non puoi sconfiggere i fiumi, se nuoti contro l'impeto dell'onda.
Nec vincere possis flumina, si contra quam rapit unda nates.


Prima di tutto sia in te la certezza che tutte le donne
si possono conquistare: le conquisterai, ma tendi bene le insidie.
Prima tuae menti venit fiducia, cunctas
Posse capi: capies, tu modo tende plagas.


Se poi chi prese i baci non saprà prendere anche il resto, sarà degno di perdere anche quello che gli è stato concesso. Che mancava, dopo i baci, per empire tutti i tuoi voti? Ahimè, questa è imbecillità, non pudore!
Oscula qui sumpsit, si non et cetera sumpsit, | haec quoque, quae data sunt, perdere dignus erit. | Quantum defuerat pleno post oscula voto? | Ei mihi! Rusticitas, non pudor ille fuit!


Sii amabile, se vuoi essere amato.
Ut ameris, amabilis esto.


Spogliati dell'orgoglio, tu che desideri godere di un amore durabile!
Exue fastus, | curam mansuri quisquis amoris habes!


Vi ho dato le armi come le diede Vulcano ad Achille; vincete con quelle che io vi dono come egli vinse! E chiunque con esse avrà trionfato su un'Amazzone, scriva su le spoglie: "Ovidio mi fu maestro!"
Arma dedit vobis: dederat Vulcanus Achilli: | Vincite muneribus, vicit ut ille, datis! | Sed quicumque meo superarit Amazona ferro, | inscribat spoliis: "Naso magister erat".


Amicizia è solo una parola, ma fedeltà è una parola vana.
Nome amicitia est, nomen inane fides.


La semplicità, cosa rarissima a' nostri tempi.
Aevo rarissima nostro | Simplicitas.


Migliore della sua stessa fama.
Ipsa sua melior fama.

Non sa la medicina guarire la nodosa podagra.
Tollere nodosam nescit medicina podagram.

Credimi, il soccorrere gl'infelici è cosa degna dei re.
Regia, crede mihi, res est subcurrere lapsis.


-L'autore loda il suo lavoro.
Auctor opus laudat.


Che cosa, migliore di Roma?
Quid melius Roma?


Al povero va sempre male.
Pauper ubique iacet.


Ogni terra è patria per il forte.
Omne solum forti patria est.

«La coscienza retta si ride delle bugie della fama»
La coscienza retta si ride delle bugie della fama (ossia delle mendaci ciarle del pubblico).
Conscia mens recti famae mendacia risit.


Grande era un tempo la riverenza per una testa canuta.
Magna fuit quondam capitis reverentia cani.



Divino spirto è in noi; per lui movente | Vita godiam: l'estro, onde anch'io mi accendo, | Se mi contien della divina mente.
Est deus in nobis, agitante calescimus illo, | Impetus hic sacrae semina mentis habet.


Una causa non buona diventa peggiore quando si vuole difenderla.
Causa patrocinio non bona peior est.


Finché sarai felice, conterai molti amici, ma se i tempi si fanno più grigi, sarai solo.
Donec eris felix, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris.



Come il biondo oro si mette alla prova del fuoco, così la fedeltà va esaminata nei momenti difficili.
Scilicet ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides.


Quel santo e venerabile nome dell'amicizia.
Illud amicitiae sanctum ac venerabile nomen.



Riposino dolcemente le ossa.
Molliter ossa cubent.


Bene visse chi seppe vivere nell'oscurità.
Bene qui latuit, bene vixit.



V'è un piacere nel piangere.
Est quaedam flere voluptas.



Non vede né le fronde nei boschi né l'acqua in un fiume in piena. (5, 4, 9)
Noi pure fiorimmo un giorno, ma quel fiore presto appassì, e la nostra fu fiamma di stoppa, fuoco passeggero.
Nosquoque floruimus, sed flos erat ille caducus, | Flammaque de stipula nostra brevisque fuit.


Io qui sono come barbaro, perché nessuno m'intende.
Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.



Sopporta e persevera; cose molto più gravi sopportasti.
Perfer et obdura: multo graviora tulisti.
 
Top
view post Posted on 2/12/2015, 10:59
Avatar

Gold member

Group:
Supporter
Posts:
6,726

Status:


Può anche darsi che sia stata scritta e mi sia sfuggita, vista l'abbondanza profusa da Seb....


ma CUI PRODEST non mi sembra di averla trovata nell'elenco fin qui scritto.

Ah, DEVO (???) aggiungere la traduzione? Mi sembrava superfluo.... A chi giova?

arecata - ambiguo

ci vogliamo aggiungere una chicca?


a semel in anno licet insanire aggiungerei cotidie melius

ed anche la 'regola di Chitarrella"

(questa ve la fate dire da Seb)
 
Contacts  Top
view post Posted on 17/1/2022, 17:21
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
5,996

Status:


Timeo Danaos et dona ferentes

Temo i greci anche se portano doni.
 
Top
13 replies since 20/10/2008, 10:28   24913 views
  Share