|
|
|  Figlio di zoccola a Napoli non deve essere considerata un'offesa infatti non si usa per mettere al corrente un interlocutore della facilità di costumi cui è abituata sua madre, ma è usato per indicare una persona molto scaltra o una persona che riesce a risolvere le questioni con una certa astuzia anche a discapito di altri. A Napoli esistono anche altre locuzioni equivalenti cioè "figl 'e bucchine , figl'e mappina o e figlio e n'drocchia". In tutti questi casi vogliono indicare che ci troviamo di fronte a qualcuno , furbo, pronto di mente e d’azione.
L'offesa si fa quando si usa l'espressione " a zoccola e mammeta"
Edited by Pulcinella291 - 10/9/2018, 10:05 |
| | |
