Pulcinella291 |
|
| Espressioni improntate a una notevole efficacia rappresentativa sono:"'A fessa è gghiuta 'mmano a 'e criature, 'a carta 'e musica 'mmano a 'e barbiere, 'a lanterna 'mmano a 'e cecate" che si usano quando qualcosa di importante finisce in mani inesperte o inadeguate che pertanto non possono apprezzare ed usare al meglio.
Se ci troviamo al cospetto di qualcuno dominato dall'avarizia, possiamo dire :" a chille pare ca 'o culo ll'arrobba 'a pettula" ( sembra che il sedere gli rubi la pettola della camicia). 
a chi è solito lamentarsi senza un giustificato motivo diremo : "Chiagne cu 'a zizza 'mmocca"(piangi con la tetta in bocca ) 
A chi ha sposato una donna poco avvenente diremo: "si è aizato stu cummo'"(si è caricato addosso un canterano.) 
Chi se venne 'o culo, doppo nun se po' assettà. è una espressionech non si riferisce, come pure potrebbe sembrare, ad una cessione contra mores del proprio fondoschiena, quanto piuttosto all'atteggiamento eccessivamente remissivo di chi è solito subire sempre senza ribellarsi; costui è destinato a sopportare le più infamanti conseguenze del proprio arrendevole comportamento.
|
| | |
