|
|
| Abatino - Gianni Rivera
pinturicchio Alessandro Del Piero
Aeroplanino - Vincenzo Montella
Airone Rosanero - Andrea Caracciolo
Angeli d' 'a faccia sporca - Antonio Valentin Angelillo, Humberto Maschio e Omar Sivori
Angelo Azzurro - Dino Zoff
Angelo Biondo - Luciano Re Cecconi
Angelo Biondo - Pavel Nedved
Anima Candida - Damiano Tommasi
(o) Animal - Edmundo Alves de Souza Neto
('o) 'Nimalo - Pasquale Bruno
Aquila Volante - Giovanni Galli
Archimede - Igor Shalimov
Arma Letale - Hernan Crespo
Arrogu Tottu - Antonio Langella
Attila - Mark Hateley
Attila - Gianluca Savoldi
Alta tensione - Pippo Inzaghi
Avvocato - Mario Ielpo
acchiappa pischelle Daniele de Rossi
Baby Killer - Antonio Floro Flores
Baffone - Paolo Conti
Il Baggio dello Stretto - Francesco Cozza
Balilla - Giuseppe Meazza
Bam-Bam - Ivan Zamorano
Bambino d'oro - Kakà
('o) Banco 'e Napule - Hasse Jeppson
Banderas - Salvatore Miceli
Barbie - Kakà
Barone - Franco Causio
Batigol - Gabriel Batistuta
Basletta - Giovanni Lodetti
Batman - Francesco Antonioli
Batman - Giuseppe Taglialatela
Becca - Evaristo Beccalossi
Bell'Antonio - Antonio Cabrini
Belzebù - Gennaro Iezzo
Beppe-Goal - Giuseppe Savoldi
Beppe-Goal - Giuseppe Signori
Bettegol - Roberto Bettega
Big John - John Charles
Billy - Alessandro Costacurta
Birillo - Roberto Bordin
Biscia - Carlo Bresciani
Bisonte - Dario Hübner
Blondie - Philippe Mexès
Bob - Roberto Vieri
Bobby Gol - Roberto Bettega
Bobo - Christian Vieri
Bodyguard - Emanuele Troise
Bomber - Roberto Pruzzo
Bonimba - Roberto Boninsegna
Bora - Max Tonetto
Boss del Brenta - Filippo Maniero
Brasiliano d'Italia - Bruno Conti
Brenno - Gigi Riva
Bruja - Juan Ramòn Veron
Bubu - Alberigo Evani
Bugs Bunny - Ronaldinho
Bukimen - Christian Bucchi
Buttafuori - Daniele Portanova
Cabecinha de Ouro (testina d'oro) - Oswaldo Silva
Cabeza Blanca - Roberto Bettega
Cabezòn - Luciano Spalletti
Cabezòn - Enrique Omar Sivori
(il) Cacciatore del sole - Christian Abbiati
Cachumba - Olinto de Carvalho era la parola che pronunciava spesso e che significa che aveva mal di denti!
Cadeado - Alberto Acosta Negri
Café Colombia - Iván Ramiro Córdoba
Caffè Nero Bollente - Roque Junior
(il) Cafù del deserto - Abdelilah Saber
Caimano Raffaele Longo
Calamity - David James
Calamita - Salvatore Matrecano
Calciatore-Beat - Gigi Meroni
Calimero - Gigi Meroni
Calimero - Giorgio Di Vicino
Camila - Antonio Januário
Camorra - Mauro German Camoranesi
Campanellino - Andrea Pirlo
(il) Candido - Johann Cruyff per il suo hobby preferito il giardinaggio
(el) Canoncito - Ferenc Puskás
Capitan Billy Sandro Salvadore
Capitan Fracassa - Stefano Tacconi
Capitan Furia Beppe Furino
Capitan Uncino Nicola Zanini
Capoeira - Amantino Mancini
Carburo - William Negri
(il) Cardinale - Giuseppe Favalli
Carletto l'Europeo - Carlo Parola
Carlinho Boca-de-veia (Bocca di vena?) - Carlos Miguel Araújo
Carlito Brigante - Carlos Alberto Tévez
Carrarmato - Fabio Cannavaro
Cartavelina - Mathias Sindelar
Carta Vetrata - Giovanni Lombardi
(il) Cascatore - Filippo Inzaghi
Castilho - Josè Carlos
(el) Caudillo - Daniel Passarella
Cavadeira (Cava di rabbia?) - Américo Sérgio Montanari
Cavalinho - Rodrigo Taddei
Cavallo alato - Luca Vigiani
Cavallo pazzo - Davide Dionigi affibiatogli da Capello
Cavallo Pazzo - Giorgio Braglia
Cavallo Pazzo - Preben Elkjær Larsen
Cavallo Pazzo - Luciano Chiarugi
Cavallo pazzo - Gianfranco Zigoni
Cè - Renato Cesarini quello famoso per la zona
(il) Cecchino - Andy Van Der Meyde
(il) Centromediano che cammina - Luisito Monti
Cesaretto - Aparecido Rodrigues Cesar
Cesto - Cestmir Vycpalek
Charlye Champagne - Graeme Souness
Chemo - José Del Solar
Cheyenne - Raffaele Nuzzo
Chicao - Francisco Jesuno Avanzi
Chicco - Alberigo Evani
China - José Ricardo da Silva
(el) Chino - Álvaro Recoba
(il) Chirurgo - Sabri Lamouchi
(el) Cholo - Diego Pablo Simeone
(el) Chorri - Roberto Palacios
Ciapina - Paolo Ferrario
Ciccio - Vittorio Sentimenti III
Ciccio - Francesco Graziani
Ciccio - Giancarlo Marocchi
Ciccio Colonna - Francesco Colonnese
Ciccio Esposito - Mauro Esposito
Cicciobello - Stefano Desideri
(il) Ciclone dell'Est - Andriy Shevchenko
Ciclope - Traïános Dellas
Cicoria - Antonio Tempestilli
(il) Cigno di Utrecht - Marco Van Basten
(il) Cigno di Grosseto - Marco Branca
Cileno (il) - Raffaele Ametrano
Cinesinho - Sidney Cunha così chiamato per i suoi tratti somatici orientaleggianti
Cinesino - Alvaro Recoba
Cinghialetto - Marco Sanna
Cinghialone o Cinghiale - Angelo Peruzzi
Cipe - Giacinto Facchetti Il suo primo giorno all'Inter, Herrera lo chiamò Cipelletti da cui il diminutivo
Circo - Gianluca Zambrotta
(il) Conte - Massimo Marazzina
(il) Cobra - Andrea Deflorio
(il) Cobra - Romario
(il) Cobra - Sandro Tovalieri
(il) Cobra - Darko Pancev
Cochi - Lucidio Sentimenti IV
Codino - Roberto Baggio
Colibrì - Buruk Okan
(il) Colonnello - Ferenc Puskas
Colorado - Carlos Alberto Gamarra
Compasso - Demetrio Albertini
Comunque - Alessandro Del Piero
Conan - Mauro Milanese
Concorde - Serginho
Condor - Massimo Agostini
Condor - Franco Vannini
(el) Conejito - Javier Saviola
Coniglio - Josè Altafini
Coniglio bagnato - Roberto Baggio lo era per l'Avvocato
Conileone - Josè Altafini affibiatogli da Gianni Brera
Constelation - José Valentino da Silva aereo famoso dell'epoca
Conte Dracula - Giovanni Lopez
Core de Roma - Giacomino Losi
Core 'ngrato - Josè Altafini i partenopei così lo chiamarono perché in Napoli Juventus del campionato '74-'75, a lungo conteso tra le due squadre, allo scadere segnò il gol dell'ex.
Cormorano dalle ali di cachemire - Patrick Kluivert
Coronel (colonnello) - Antônio Evanil da Silva
(il) Corsaro Nero - Enrico Guaita
(il) Corsaro Nero - Freddy Rincon
(la) Cortina Metálica - Juan Batasso
Corvo - Fulvio Francesconi
Corvo (il) - Cataldo Montesanto
Couscous - Abdelillah Saber
Coutinho - Honorio Antonio Wilson
Crema e Gusto - Rivaldo
Crouchy - Peter Crouch
Cry Cry - Cristiano Ronaldo
Cuchu - Esteban Matias Cambiasso
Cucciolo - Dunga
Cuccu - Antonello Cuccureddu
Cuore - Enrico Chiesa
Cuor di drago - Paolo Maldini
cuore di pietra-Emanuele Blasi
Cursore - Angelo Domenghini affibiatogli da Gianni Brera
D[càgna | càgna surgente]Dandy - Paolo Cannavaro
Dario Alegria - Jurandir Dario Gouveia Damasceno
continua
D'Artagnan - Luigi Consonni
Deki - Dejan Stankovic
Dengoso (delicato) - Jaguaré Bezerra de Vasconcelos
Deus da Raça (Dio della Corsa) - Antônio José Rondinelli Tobias
Diabolik - Ignacio Pià
Diamante Nero - Leônidas da Silva
Dick Fulmine - Gianluca Pagliuca per la somiglianza con il personaggio dei fumetti
Dida - Edvaldo Alves de Santa Rosa
Didí - Waldir Pereira
Didi - Jorge Antônio de Souza
Didinho - Sebastião Campos de Moraes
Diga - Emiliano Bigica
(il) Dingo - Francesco Spada
(el) Dinametero - Ademir de Menezes Marques
Dinamite - Adriano Leite Ribeiro
Divin Codino - Roberto Baggio
(el) Divino - Ricardo Martínez Zamora
(el) Divino Manco - Héctor Castro
Divino - Ademir da Guia figlio di Domingos Antônio da Guia ereditò l'appellativo dal padre
Divino Mestre (divin maestro) - Domingos Antônio da Guia
(il) DJ nerazzurro - Youri Djorkaeff
Djalma Santos - Mauro Tassotti
Dondolo - Harald Nielsen
Don Emiliano - Emiliano Mondonico
Don Fabio - Fabio Capello
Dottor Faust - Fausto Pizzi
(il) Dottore - Fulvio Bernardini
(il) Dottore - Socrates
Doudou - David Sesa
(il) Dragone - Dejan Stankovic
(il) Duca - Nicola Legrottaglie
Dumbo - Renato Buso
Duracell - Francisco Lima
(il) Duro - Gigi Radice
Dustin - Roberto Antonelli per via della somiglianza con Hoffman
E[càgna | càgna surgente]Ebetino - Giancarlo Antognoni Affibbiatogli da Gianni Brera
Edinho - Edino Nazareth Filho
Edu - Jonas Eduardo Ameriaco
Effetto Serra - Clarence Seedorf
El pocho - Ezequiel Ivan Lavezzi
El segna semper lü - Maurizio Ganz
El tanque German Gustavo Denis
El tigre - Daniel Fonseca
El turco - Claudio Daniel Husain
Enciclopédia do Futebol - Nilton Santos
E.T. L'Extraterrestre - Rivaldo
Eta Beta - Fausto Pari
Evinrude - Serginho
Expresso da Vitoria - Ely do Amparo, Danilo Alvim e Jorge Dias Sacramento
F[càgna | càgna surgente]Fabbro - Andrea Fabbrini
Faccia d'Angelo - Roberto Rosato
(el) Facha - Gustavo Bartelt
Faina - Roberto Salvadori
(il) Falco - Luis Airton Oliveira
Falegname - Moreno Torricelli
Fanfulla - Luciano Castellini
(el) Fantastico - Ademir de Menezes Marques
(la) Farfalla granata - Gigi Meroni affibiatogli da Nando dalla Chiesa
Farfallino - Felice Placido Borel II
Feitiço (incantesimo) - Luiz Mattoso
Felix - Luca Mondini
(il) Fenicottero - Fabio Grosso
(il) Fenicottero di Malmö - Zlatan Ibrahimović
Fenomeno - Ronaldo
(la) Fiera - Manuel Francisco dos Santos
Figlio di Dio - Renzo De Vecchi
Fili - Philippe Mexes
Filò - Amphilóquio Marques Guarisi
Filosofo - Manlio Scopigno
(el) Filtrador - Gulliermo Stabile
Flacao - Francesco Flachi
(el) Flaco (il magro) - César Luis Menotti
(el) Flaco - Josè Antonio Chamot
(el) Flaco - Enzo Francescoli
Flash - Paolo Di Canio
Flash Gordon Ezio Bardelli per la somiglianza col personaggio dei fumetti
Flipper - Giuseppe "Oscar" Damiani
Folha Seca - Valdir Pereira
Fominha - Eduardo Montanari
(la) Formica Atomica - Rui Barros
(il) Fornaretto - Amedeo Amadei
(la) Foudre (la Folgore) - Nestor Ruben Combin
Franz - Franco Baresi
Freccia d'oro - Pietro Sernagiotto
Freccia di Primaporta - Lorenzo Marronaro
Frez - Giorgio Frezzolini
Firgirifero - Stefano Casale
Frossi - Osvaldo Vaccari
Fuffo - Fulvio Bernardini
Funiculì Funiculà - Gonzalo Caceido Martinez
Furia - Giuseppe Furino
Furia Ceca - Pavel Nedvěd
Fusetta (petardo) - Giampiero Combi
G[càgna | càgna surgente](il) Gabbiano - Gionatha Spinesi
(la) Galerna del Cantabrico - Francisco Gento
(il) Galinho (il galletto) - Antunes Coimbra Zico
Galinho de Quintino (gallo di Quintino) - Arthur Antunes Coimbra
Gambetita - Diego Fernando Latorre
Gameboy - Carmelo Imbriani
Garellik - Claudio Garella
Garfield - Roberto De Zerbi
Garoto - Tavares de Silveira Amarildo ( In occasione di una ennesima espulsione di Amarildo Nereo Rocco (triestino) sbottò: "El garoto, el ga roto...")
Garrincha ("uccellino del paradiso") - Manuel Francisco dos Santos (da un uccellino dalla coda rossa che lui cacciava)
Gasa,Gasato,Gasatin - Barletta Emanuele
Gatto - Gianluca Pagliuca
(il) Gatto del Cupolone - Alberto Ginulfi
Gatto magico - Satiro Lusetti
Gatto di marmo - Angelo Gregucci
(el) Gaúcho - Renato Portaluppi
(el) Gaúcho - Mario Toffoli
(il) Gaucho - Carmine Gautieri
Gazza - Paul Gascoigne
Gazzella - Ferenc Hirzer
Gazzella - Jonathan Zebina
Gazzosino - Gabriele Oriali affibiatogli da Gianni Brera
Gedeone - Pietro Carmignani
(i) Gemelli del Gol - Paolo Pulici e Ciccio Graziani
(i) Gemelli del Gol - Roberto Mancini e Gianluca Vialli
(il) Generale - Alfred Ramsey
(il) Generale - Vujadin Boskov
Genietto - Michael Owen
(il) Genio - Dejan Savicevic
(il) Genio - Zlatan Ibrahimovic
Gento - Claudio Gentile
Gestapo - Mauro Facci
Gheddafi - Claudio Gentile
Ghostbuster - Gianluca Grava
Giaguaro - Luciano Castellini
(il) Giardiniere - Julio Ricardo Cruz
(il) gigante buono - John William Charles
Gigi il bello - Gigi Radice
Gil - Gianluca De Ponti
Gilagol - Alberto Gilardino
Gile - Bratislav Zivkovic
Gilmar - Neves Dos Santos
Gimmy - Alberto Fontana
Gimmy - Giampiero Maini
Ginger Prince - Paul Scholes
Girafa - Gilmar dos Santos Neves
Gipo - Matteo Poggi
Gladiatore - Luigi Di Biagio
(el) Gladiator - Diego Mateo
(the) Goalie - Andrew Goram
God - Paolo Di Canio
Godot - Alessandro Del Piero
Golden boy - Gianni Rivera
Golden boy - Michael Owen
Goldrake - Emanuele Calaiò
Goleiro Voador (Portiere volante) - Acosta Negri
Goleiro Voador (Portiere volante) - José Valentino da Silva
Goleiro Voador (Portiere volante) - Olavo Rodrigues Barbosa
Goleiro Voador (Portiere volante) - William Peres Lemoso
Golito - Mario Alberto Kempes
(el) Gordito - Ronaldo
(el) Gordo - Ronaldo
(el) Gordito - Antonio Cassano
(the) Governor - Paul Ince
Graffio - Mattia Graffiedi
(el) Gráfico - Alcides Ghiggia
Gran Turismo - Giorgio Lucenti
GRE-NO-LI - Gunnar Gren, Gunnar Nordahl e Nils Liedholm
(el) Gringo - Sergio Clerici
(il) Grizzly - Tommaso Romito
Guarany - Dionisio Arce zona del Paraguay
(il) Guardalinee - Francesco Moriero
Guastafeste (il) - Andrea Bernini
(il) Guerriero - Nelson Abeijon
Guglielmo Tell-Oliver Bierhoff
Guglielmo Tell - Gennaro Scarlato
Guidone - Guido Vincenzi
(il) Gullit biondo - Carlos Valderrama
Guly - Andres Guglielminpietro
H[càgna | càgna surgente]HH2 - Heriberto Herrera
Hannibal - Omar Milanetto
Harry Potter - Domenico Morfeo
Harry Potter - Rubens Pasino
Highlander - Ciro Caruso
(el) Hombre del partido (l'uomo partita) - Paolo Rossi dopo le tre reti al Brasile nella semifinale di Spagna 1982
Hombre orquestra - Juan Carlos Lorenzo
Homem de Borracha (l'uomo di gomma) - Leônidas da Silva
Hud il selvaggio - Gigi Riva
Hugol - Hugo Sanchez
Hulk - Mauro Milanese
Hulk - Sebastiano Nela
I[càgna | càgna surgente]Ibou - Ibrahim Ba
Ibra - Zlatan Ibrahimović
Iceberg - Facundo Quiroga
Iceman - Nicolas Amodio
il Cigno di Utrecht - (Marco Van Basten)
(l')Imperatore - Adriano
(l')Imperatore - Fatih Terim
Incredibile Hulk - Mauro Milanese
Indiecito - Santiago Solari
(l')Indios - Nestor Ruben Combin chiamato così da Nereo Rocco
(l')Interno impareggiabile - Juan Alberto Schiaffino affibiatogli da Gianni Brera
Inox - Ciro Ferrara
(el) Inseminador - Iván Kaviedes
Itàlia - Luiz Gervazoni
(der) Italiener (Carletto) - Karl-Heinz Schnellinger commento di Italia Germania di Gianni Brera sul Giorno del 18/6/70
Ivan il Terribile - Ivan Zamorano
J[càgna | càgna surgente]Jacq - Jacopo Lugli
(le) Jaguar - Jaguaré Bezerra de Vasconcelos
Jairzinho - Filho Jair Ventura
Jajà de Barra Mansa - Jair Rosa Pinto
Jardinero - Julio Ricardo Cruz
Jeffrey "Humphrey Bogart" Scrotalità - Federico Santangelo
Jimmy - Alberto Fontana
Jo Condor - Giovanni Cornacchini
John il lungo - John Hansen
(il) Joker - Zé Maria
Joystic - Stephane Dalmat
Jovanotti - Roberto Goretti
JPP - Jean Pierre Papin
JPP della Bassa - Giampietro Piovani
Juninho - Antônio Augusto Ribeiro Reis Júnior
Jurassik - Raffaele Di Fusco
(der) Kaiser - Franz Beckenbauer
Kaiser Franz - Franz Beckenbauer e Franco Baresi
Kakà - Ricardo Izecson Santos
Kakito - Ricardo Izecson Santos così lo chiamava Ronaldo ai mondiali del 2002
Kalabar - Antonio Mario Avelino
Kalle - Karl Svensson
Kamikaze - Giorgio Ghezzi
Kataklinsmann - Jürgen Klinsmann
Kawasaki - Francesco Rocca
Keegan della Brianza - Ugo Tosetto
King - Kevin Keegan e Eric Cantona
King George - George Mannen Ousmane Weah
(el) Kun - Sergio Aguero
Kiwi - Cristian Chivu
Lady Oscar - Samuele Dalla Bona
Lalo - Gonzalo Sorondo
(il) Laurent Biondo - Philippe Mexes
Lelé - Manuel Pessanha
(o) Lenhador - Jorge Baideck
(il) Leone d'Africa - Pierre Nlend Wome
Leone di Belfast - Rino Ferrario
Leone di Polonia - Zbigniew Boniek
Leopardo das Alterosas - Jurandir Dario Gouveia Damasceno
Lézinho - Laércio Salomão
Ligi - Pierluigi Pizzaballa
('o) Lione (Il Leone) - Luis Vinicio
(la) Littorina della Brianza - Angelo Colombo
(el) Lobo - Mario Jorge Lobo Zagallo
(el) Loco (il matto) - Hugo Orlando Gatti
(el) Loco (il matto) - René Higuita
(el) Loco (il matto) - Carlos Leonel Trucco
(el) Loco - Martin Palermo
Long John - Giorgio Chinaglia
(il) Lord - Giuseppe Favalli
(la) Luce - Roberto De Zerbi
Luisito - Luis Suarez
Lulù - Luis Airton Oliveira
Lupetto - Graziano Mannari
Lustrigol - Mauro Lustrinelli
M[càgna | càgna surgente](la) Macchina - Amadeo Raúl Carrizo
Macellaio - Marco Materazzi
Macellaio - Paolo Montero
Maciste - Bruno Bolchi
Maestro - Didier Zokora
Magic Box - Gianfranco Zola
(Giacinto) Magno - Giacinto Facchetti affibiatogli da Gianni Brera
(la) Máquina - Angel Labruna
Magic Kid - Barletta Emanuele
(el) Mago - Ricardo Martínez Zamora
(il) Mago - Helenio Herrera
(il) Mago di Fusignano - Arrigo Sacchi
Malloca - Roberto Rivellino
Mancio - Roberto Mancini
Mandrake - Mario Corso
Mandrake - Roberto De Zerbi
Mané - Manuel Francisco dos Santos
Maneca - Manoel Marinho Alves
Mani di Fata Alessio Bandieri
(la) mano de Dios - Diego Armando Maradona
Mano lesta - Alessandro Costacurta
Manzo - Ivano Blason
Mao (diminutivo di Maometto) - Egidio Capra
Maracanazo - Roque Gaston Màspoli da Maracanà dove vinse con l'Uruguay la finale della coppa Rimet del 1950 contro il Brasile
(el) Maracanazo - Juan Alberto Schiaffino
(il) Maradona dei Balcani - George Hagi
(il) Maradona del Bosforo - Emre Belözoğlu
Maradonetta - Carlo Ranalletta
Maravilha Negra - Fausto dos Santos
Maravilhoso Tupãzinho - José Ernanes da Rosao
Maravilla (meraviglia) - Delio Gamboa Renteria
Maravilla Negra - José Leandro Andrade
Marazico - Bruno Conti
Marekiaro - Marek Hamsik definito così da Paolo Cannavaro
Marisa - Giampiero Boniperti
Martello - Giovanni Delfino
Martello - Ottavio Bianchi
(il) Martello - Cristiano Zanetti
Marziano - Alviero Chiorri
Mas Que Nada - Ricardo Oliveira
Mascarinho - Giuseppe Mascara
Mastino - Valon Behrami
Mastino di Amburgo - Roberto Rosato
Mastro Geppetto - Moreno Torricelli
(el) Matador - Marcelo Salas
(el) Matador - Mario Alberto Kempes
Matrix - Marco Materazzi
Matrix5 - Tondelli Federico
Matute - Angel Alejandro Morales
Mauro - Ramos De Oliveira
Maurone Leone - Mauro Milanese
Mazinga - Giovanni Guerrini
Mazinho - Iomar do Nascimento
Mazurka - Ladislao Mazurkiewicz
Mazzola - Josè Joao Altafini
(il) mediano più cattivo d'Italia Beppe Furino
Megalvio - Pedro Figueiro
(ou) Melhor (il migliore) - Oswaldo Silva
(il) Merluzzo - Simone Lussana
(il) Messia - Ronaldinho
(il) Metronomo - Demetrio Albertini
(il) Metronomo - Andrea Pirlo
Mezzochilo - Fabio Cesar Montezine
Michelino - Michael Laudrup Platinì lo ha definito: "il più forte giocatore del mondo... in allenamento"
Micio - Maurizio Orlandi
Mingo Domenico Arnuzzo
(il) Ministro della difesa - Fabio Cannavaro dopo i mondiali del 2006
Mino - Massimo Minetti
Mino - Girolamo Bizzarri
Mi pichi (Io picchio) - Roberto Rosato
Milano vende moda - Zvonimir Boban
Miracolo di Berna - Joseph Herberger
Mister Coppa Italia - Roberto Mancini
Mister Due Miliardi - Giuseppe Savoldi
Mister miliardo - Cristiano Lucarelli
Mister quattrocento milioni - Roberto Rosato
Mitico - Renato Villa
Mixirica - Antonio Bianchi
Mobilia - Rino Ferrario
(il) Mobiliere di Mariano Comense - Luigi Sala
Mola (molla) - Sebastião de Paiva Gomes
Mondino - Edmondo Fabbri
(el) Mono (la Scimmia) - German Adrian Ramon Burgos
(la) Montagna di ferro - Jacopo Lugli
Monzon - Walter Alfredo Novellino
Morgan - Francesco Morini
(el) Moro - Fernando Morientes
Mosca Elettrica - David Di Michele
Motorino - Jacopo Balestri
(il) Mozart del Calcio - Mathias Sindelar
(il) Musagete - Manuel Rui Costa
Mulo (ragazzo) - Egidio Calloni così lo chiamava Nereo Rocco
Mulo - Jack Diment
Mune - Federico Munerati
Mumo - Raimundo Orsi
Muro del Pianto Maurizio Domizzi
Muro di Berlino- Fabio Cannavaro
(el) Mut - Christian Vieri Ai tempi dell'Atletico Madrid
N[càgna | càgna surgente]Nacka - Lennart Skoglund
Nando - Fernando Morientes
Nano Ghiacciato - Turini Alessandro
Nanu - Giuseppe Galderisi
Napoleone - Philippe Mexes
Napoleone del calcio - Raymond Kopa
(el) Narigòn (nasone) - Carlos Bilardo
Nelinho - Manuel Rezende de Mattos Cabral
Nena - Olavo Rodrigues Barbosa
Nenè (bambino) - Olinto de Carvalho
Netzer di Quezzi - Enrico Nicolini
(il Paul) Newman della Versilia - Marcello Lippi
Nick - Nicola Zanone
Nick Carter Nicòlas Gastòn Navarro
Nick Faccia d'Angelo - Nicola Caccia
Nick Piede caldo - Nicola Amoruso
Nicolino - Nicola Ventola
Niginho - Leonísio Fantoni
Ninao - Ottavio Fantoni
(the) Nine (il nove) - Iván Kaviedes
Nininho - Juan Fantoni
(el) Niño - Fernando Torres
Nosferatu - Cosmin Contra
9 e ½ - Roberto Baggio così definito da Platini
(el) Nueve (il nove) - Filippo Inzaghi Montero si riferisce a lui chiamandolo solo con il numero di maglia
(il) Nureyev del Calcio - Vassilis Hatzipanagis
Oba Oba - Obafemi Martins
Oli - Olivier Dacourt
Oliviero Guerriero Vero - Olivier Dacourt
(l')Ombrellone - John Carew
(l')Ottavo Re di Roma - Paulo Roberto Falcão
(l')Olandese Volante - Ruud Gullit
(l')Olandese Volante - Faas Wilkes
Oreco - Waldemar Rodrigues Martino
Orsacchiotto Gaudenzio Bernasconi
P[càgna | càgna surgente]Pablito - Paolo Rossi
(el) Paco - Francisco Sanchez Buyo
Paçoca - Jairo Rondinelli
Pai da Bola (Padre del pallone) - Waldemar Fiúme
(el) Pajarìto - Jaime Valdes
(el) Pajasso - Pablo Aimar
('o) Palo 'e fierro (Palo di ferro) - Giuseppe Bruscolotti
(el) Pampa - Roberto Sosa
(la) Pantegana bionda - Jürgen Klinsmann
Pantera - Giancarlo Danova
(la) Pantera di Hütteldorf - Michael Konsel
(la) Pantera Bionda - Ibrahim Ba
(la) Pantera Nera - Eusebio Ferreira Da Silva
(la) Pantera nera (o Il Panterone) - Marcelo Danubio Zalayeta
Paperella - Claudio Garella
(el) Paròn - Nereo Rocco
Paso doble - Luis Figo
Passpartout - Roberto Murgita
Patada Atômica (pedata atomica) - Roberto Rivellino
(el) Pato - Roberto Abbondanzieri
(el) Pato (l'anatra) - Ubaldo Matildo Fillol
(el) Pato (l'anatra) - Carlos Aguilera
Patrick - Barletta Silvio
Pàtron (Padrone) - Javier Mascherano
(el) Patroncito - Nicolas Burdisso
(il) Paulista - Andrè Cruz
Pecho de acéro (pezzo d'acciaio) - Edvaldo Izídio Neto
Pecos Bill - Giuseppe Virgili
Pedrinho - Pedro Luiz Vicençote
Pelé - Edson Arantes do Nascimento
Pelé Bianco - Angelo Benedicto Sormani
Pelé Bianco - Zico
Pelé Branco (Pelé bianco) - Almir Morais de Albuquerque
(il) Pelè bianco - Johann Cruyff affibiatogli da Gianni Brera
Pendolino - Cafu
Penna Bianca - Armando Picchi
Penna Bianca - Fabrizio Ravanelli
Pennellone - Andrea Silenzi
Pepe - Josè Macia
Pepe - Juan Alberto Schiaffino
Peque - David Pizarro
Perla nera - Eusebio Ferreira Da Silva
(la) Perla Nera - Pelè
Pernambuquinho - Almir Morais de Albuquerque
Pesso - Gianluca Pessotto
Peter Pan - Antonio Cassano
Peter Pan - Claudio Bellucci
Petisso - Bruno Pesaola
Petru u turcu (Petruzzu) - Pietro Anastasi
(el) Pibe de Bari - Antonio Cassano
(el) Pibe de Oro - Diego Armando Maradona
(sa) Pibinca - Dario Silva
Picchia Romeo - Romeo Benetti lo chiamavano così dalla curva Filadelfia
Picchio - Giancarlo De Sisti
Picchio - Massimiliano Varricchio
(il) Picciotto - Pietro Anastasi
(il) Piede Sinistro di Dio - Mario Corso
Piedone - Pedro Waldemar Manfredini
Pierino la Peste - Pierino Prati
Pinella Giuseppe Baldini
Pinga (rum) - José Lázaro Robles
(il) Pinguino Biondo - Jesper Blomqvist
Pininho - Agripino Ferreira Filho
Pinturicchio - Alessandro Del Piero
Piojo - Claudio Lopez
(la) Piovra - Ivan Pelizzoli
Piper - Gabriele Oriali Affibbiatogli da Gianni Brera
Pipponelous - Nikos Anastopoulos
Piranha - Roberto Fabian Ayala
Piscinin - Franco Baresi
(il) Pitone - Raffaele Biancolino
(el) Piscador - Valdemar Victorino
(el) Pistolero - Roy Makaay
Pitbull - Edgar Davids
Pixie - Dragan Stojkovic
Playstation - Giuseppe Mascara
Pluto - Aldair Nascimento Dos Santos
Pocahontas - Fabio Rossitto
(el) Pocho Loco - Ezequiel Iván Lavezzi
(il) Poeta del Gol - Claudio Sala
Pokemon - Antony Seric
Polucardinho (o Regista) - Enrico Policardo
(il) Pompiere - Gunnar Nordahl
Pompéia - José Valentino da Silva da ragazzino disegnava Braccio di ferro (Popeye) e ne pronunciava male il nome
Poncharello - Julio Ricardo Cruz
Popeye - Attilio Lombardo
Ponte Aérea (Servizio di volo) - José Valentino da Silva
(il) Portiere dagli occhi di ghiaccio - Giuliano Sarti
(el) Poseido - Amarildo Tavares de Silveira
(il) Postino - Luis del Sol
(el) Principe - Enzo Francescoli
(el) Principe - Diego Milito
(il) Principe - Fernando Redondo
(il) Principe - Giuseppe Giannini
(o) Principe - Danilo Alvim
(il) Principino Azzurro - Barletta Emanuele
(il) Principe Guerriero - Dario Simic
Princípe Etíope - Valdir Pereira
Professore - Gunnar Gren
Professore - Franco Scoglio
(il) Professore - Mario Jorge Lobo Zagallo
(il) Professore - Gianluca Pessotto per via dell'espressione da intellettuale con gli occhiali
(il) Profeta - Fulvio Bernardini
(il) Profeta del gol - Johan Cruyff
Provvidenza - Daniele Massaro
Provvidenza - Maurizio Ganz
Psycho - Francesco Mancini
(el) Pulga (la pulce) - Lionel Messi
Puliciclone - Paolo Pulici
Puma - Emerson
Punta de lanza - Ademir de Menezes Marques
Pupi - Javier Zanetti
Pupigol - Paolo Pulici
(er) Pupone - Francesco Totti
Radar - João Roberto da Silva
Radix - Gigi Radice
Raffaello - Roberto Baggio
Ragassòlo - Giacomo Bulgarelli Lo chiamava così Renato Dall'Ara, presidente del Bologna, fu per lui un figlio prediletto
Raggio di Luna - Arne Bengt Silgotene Selmosson
Raggio di Luna - Martin Laursen
Ragno nero - Fabio Cudicini
Ragno Nero - Lev Yashin
Ragno - Walter Zenga
Raimundinho - Raimundo P. Santos
(il) Ramarro - Darko Pancev
Rambo - Fernando De Napoli
Rambo - Roberto Policano
Rambo - Ronald Koeman
Ramon - Maurizio Turone
Ranielli - Ranieli José Cechinato
Ratinho - Leonardo Nascimento de Araujo
Ratinho (topo) - Heitor Martinho de Souza
(el) Ratòn - Roberto Fabian Ayala
(el) Ratòn - Daniel Zarate
Raul - José Carlos Borsali Vieira
Razor - Ray Wilkins
Razzo - Michael Reiziger
Re Artù - Arturo Di Napoli
Re David - Davide Dionigi
Re David - Davide Possanzini
Re Leone - Gabriel Batistuta
Re George - George Weah
Re Giorgio - Giorgio Corona
Re Mido - Ahmed (Mido) Hossam
Rei da Catimba (re di Catimba) - Almir Morais de Albuquerque
Rei do Rio - Renato Portaluppi
(o') Rei do Rio (re di Rio) - Túlio Humberto Pereira da Costa
Reizinho de Parque (reuccio di Parque) - Roberto Rivellino
Reizinho de Sao Januario (reuccio di Sao Januario) - Antônio Augusto Ribeiro Reis Júnior
Rete di... - Baruk Okan
Réu - Ernesto Reggiani
(o') Rey - Pelé
(o') Rey - Massimo Palanca
(o') Rey di Crocefieschi - Roberto Pruzzo
Ricky - Enrico Albertosi
Ringhio - Gennaro Gattuso
Risti - Aristide Guarneri
Rivelino - Roberto Rivellino
Rizzi-Gol - Ruggiero Rizzitelli
Robertinho - Roberto Oliveira Gonçalves do Carmo
Robocop Mauro Bonomi
Robocop - Antônio Carlos Zago
(la) Roccia - Tarcisio Burgnich
(la) Roccia che cammina - Luisito Monti
(le) Roi - Eric Cantona
(le) Roi - Michel Platini
(il) Romario del Salento o di Casarano - Fabrizio Miccoli
Rombo di Tuono - Gigi Riva
Rombo di Sorso - Antonio Langella
Romerito - Julio César Romero
(la) Rondine boema - Frantisek Planicka
Rubber Man (l'uomo di gomma) - Leonidas da Silva
Ruspa - Giovanni Piacentini
(il) Russo - Pietro Vierchowod
Saeta Rubia - Alfredo Di Stéfano
Sammy Brusco -Salvatore Accursi
San Dino Dino Zoff
Sandokan - Arturo Silvestri
Saponetta - Massimo Mattolini
Saponetta - Valerio Fiori
Saracinesca - Ignacio Calderon
Sarin - [Rosario Di Vincenzo]
Sceriffo - Vittorio Mero
Schizzo - Marco Tardelli
Sciabbolone - Rodolfo Volk
Sciagurato Egidio - Egidio Calloni come l'amante della monaca di Monza nei Promessi Sposi, affibiatogli da Gianni Brera
Sconquasso Giovanni Bolzoni
Scooter - Francesco Turrini
(lo) Scorpione Bianco - Jon Dahl Tomasson
Sebino - Sebastiano Nela
Séngher - Satiro Lusetti
(o') Senhor do Futebol (il signore del calcio) - Orlando Peçanha de Carvalho
Sentenza - Gianni Comandini
Sepp - Joseph Herberger
Sergente di ferro - Eugenio Bersellini
(il) Sergente di ferro - Heriberto Herrera
(il) Sergente di ferro - Gigi Radice
Serginho - Sergio Dos Santos Claudio
Settepolmoni - Massimo Bonini, Gianfranco Leoncini, Luigi Bertolini, Giancarlo Marocchi così chiamati perché centrocampisti di gran resistenza
Sfondareti - Virgilio Felice Levratto
Sheva - Andriy Shevchenko
Shogun - Hidetoshi Nakata
(il) Signore delle reti - Igor Protti
Signor Rovesciata - Carlo Parola
Sigghefrido - Rodolfo Volk
Silver Fox - Fabrizio Ravanelli
Simpatia - Fabio Capello
(il) Sindaco - Marco Osio
(il) Sinistro di Dio - Mario Corso
Sissi - Barletta Silvio
(il) Sivori delle Ande - Jorge Toro
Sly - Roberto Stellone
Smoking bianco - Kakà
(the) Snake - Jay Bothroyd
Soldatino - Angelo Di Livio
Sombra (ombra) - Valdir Izaú Pereira
Spaccareti - Dino Da Costa
Spadino - Anselmo Robbiati
Spadino - Franco Selvaggi
Spanna Mario Bergamaschi
Spartacus - Roberto Muzzi
Speedy Gonzalez - Kily Gonzalez
Spice Boy - David Beckham
Spiderman - Walter Zenga
Spillo - Alessandro Altobelli
(lo) Squalo - Joe Jordan
(lo) Squalo Bianco di Villasanta - Filippo Galli
SS - Karl Heinz Schnellinger
(la) Stella venuta dal nord - Nils Liedholm
Stonface - Giovanni Ignoffo
Streghetta (Brujita) - Juan Sebastián Verón
Striker - [Trevor Francis]]
SuperDino Dino Zoff
SuperMarco Marco Delvecchio
SuperPippo - Filippo Inzaghi
Supparman - Pasquale Suppa
Swarovski - Cristian Chivu
Tacchino freddo - Eddie Firmani
Tacco di Allah - Rabah Madjer
(il) Tacco di Dio - Amantino Mancini
Taco de Dios - Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira
(il) Tamburino Sardo - Gianfranco Zola
(el) Tanke - Aldo Pedro Arcangel Osorio
(el) Tanque - Germán Gustavo Denis
Tarantini - Zezito Tavares Sousa
Tarzan - Enrico Annoni
Tarzan - Amadeo Raúl Carrizo
Tatanka - Dario Hübner
Tatau - João Pitágora de Carvalho
Tato (tocco) - Carlos Alberto de Araújo Prestes
Tato - Giuseppe Sabadini
Techno - Ignazio Abate
(el) Tecla - Ernesto Javier Farias
(il) Tedesco - Gigi Radice
Tedesco Volante - Rudi Völler
Tecão - Roberto Franqueira
Téia - Antônio Zelenkow Silvestre
Tempesta Perfetta - Alessandro Nesta
Tenaglia - Giuseppe Cardone
Tenente - Valdir Izaú Pereira
Tepa - João Mora Brochado
Terminator - Cleto Polonia
Terminator - Antonio Carlos Zago
Terremoto - Sebastian Cejas
Terto - Tertuliano Severiano dos Santos
Testa di Pietra - Just Fontaine
Testina D'Oro - Ettore Puricelli
Testina D'Oro - Carlo Facchin
Tesourinha - Osmar Fortes Barcellos
Tião - Sebastião Rocha
Tião Abatiá - Sebastião Ferri
Tigre - Olivier Dacourt
Tim - Vicente da Rocha Filho
Tinola - Vicente Nola
Tiquinho - Onofre Aluísio Batista
Tiri - Milton Bueno
Tita - Milton Queiroz da Paixão
Tite - Adenor Leonardo Bachi
Tite - Augusto Vieira de Oliveira
Titì - Thierry Henry
Tito - Ernesto Bernardo Cucchiaroni
Titti - Gianluigi Savoldi (II)
(el) Tigre - Daniel Fonseca
(o) Tigre - Arthur Friedenreich
Toga Volante - Mario Ielpo
Toinho - Antônio de Pádua Soares
Told-one - Francesco Toldo
Tomires - Antonio Carlos Milano
Tom Tom - Mariano Adriàn Bogliacino Hernàndez
Tonhão - Antônio Carlos Costa Gonçalves
Tonho - Antonio dos Santos Nascimento
Tonho - Antonio Santos da Silva
Tonigato - Antonio Sergio dos Santos
Toninho - Antonio da Silva
Toninho - Antonio Dias dos Santos
Toninho - Antônio José Cecílio Sobrinho
Toninho - Lúcio Antônio Evangelista
Toninho Baiano - Antônio Dias dos Santos
Toninho Baixinho - Antônio Fernandes Quintino
Toninho Catarinense - Antônio Fernandes Quintino
Toninho Cerezo - Antônio Carlos Cerezo
Toninho Guerreiro - Antônio Ferreira
Toninho I - Antonio Carlos Bodini
Toninho II - Antonio Pedro de Jesus
Toninho Vanusa - Antonio José dos Santos
Toninho Vieira - Antonio Carlos Pires Vieira
Topo Gigio - Javi Moreno
Topo Gigio - Juan Riquelme
Topolino - Edmondo Fabbri
Topolino - Gaetano Vasari
Torino - Vitorino Lopes Garcia
Torre - Patrick Vieira
(il) Toro del Bosforo - Hakan Şükür
(il) Toro di Sora - Pasquale Luiso
(il) Toro di Pinerolo - Andrea Fabbrini
Tostao - Andreade de Eduardo Goncalves
Tostão - Eduardo Gonçalves de Andrade
Totem - Andrea Silenzi
Tôti - Antonio Carlos Viola
Totò - Salvatore Schillaci
Totonno - Antonio Juliano
Touchê - Robson Ludgero de Jesus
Tractor - Javier Zanetti
Trem de Luxo (Treno di lusso) - Paschoal Silva Cinelli
(el) Tren Adolfo Valencia
Trenino - Francisco Lima
Trilli - Andrea Pirlo
(os) Tres Patetas (I tre sciocchi?) - Isaías, Manuel Pessanha e Jair Rosa Pinto
Tric Trac - Arajuno Martins Beto
Tritolo - Christian Vieri
Trombettiere - Ezio Pascutti
Trottolino - Tommaso Rocchi
Tucho - Noberto Mendes
Tuíco - Antonio Carlos Azevedo Martins
Tulen - Valentino Mazzola
Tulipano Nero - Ruud Gullit
Túlio - Arthur Affini
Túlio - Getúlio Carlos Correia Morales
Túlio Maravilha - Túlio Humberto Pereira da Costa
Tupãzinho - Pedro Francisco Garcia
Tupi - Walter Tupinambá
Turbo - Michele Serena
Turcão - Alberto Chuairi
Tutu - Antonio Santana da Silva
Twister - Sergio Conceição
Tyson - Marco Materazzi
Tyson - Angelo Peruzzi
Uccellino - Paolo Di Canio
(l')Uccellino - Kurt Hamrin
Ufo - Tomas Ujfalusi
(l')Ultimo Samurai - Gianluca Zambrotta
(l')Uomo cannone - Just Fontaine
(l')Uomo che fece piangere un paese intero - Alcides Ghiggia è suo il gol al Brasile nella finale dei mondiali del 1950 al Maracanà
(l')Uomo che guardava le Stelle - Giancarlo Antognoni
(l')Uomo dagli occhi di ghiaccio - Gigi Radice
(l')Uomo di gomma - Giampiero Combi
(l')Uomo Ragno - Walter Zenga
Up & Down - Francesco Coco
Uragano - Fabio Junior
Uragano Gargano - Walter Gargano
(l')Usignolo di Kiev - Andriy Shevchenko
Valdanito - Hernán Crespo
Valdemar Carabina - Valdemar dos Santos Figueira
Vavá - Edvaldo Izídio Neto
Vavà - Giovanni Vavassori
(il) Vecchio Maestro - Vittorio Pozzo
(il) Vecio (Il Vecchio) - Enzo Bearzot
Veleno - Benito Lorenzi
Velivolo - Pio Marchi I per via dei paraorecchi che gli svolazzavano ai lati della testa durante le sue incursioni nell'area avversaria
Velociraptor - Filippo Inzaghi
Vendaval - Roberto Lopes Miranda
Vento di passioni - Andriy Shevchenko
Vibrazioni dell'anima - Alessandro Costacurta
(il) Vigile - Franco Baresi perché ogni volta che lui alzava il braccio, l'arbitro fischiava il fuorigioco
Vignolì - Beniamino Vignola fu voluto alla Juve da Platinì e da qui il soprannome
Viri - Virginio Rosetta
Volkswagen - Karl-Heinz Schnellinger
(o) Vovô - Stanley Matthews appellativo datogli dalla stampa brasiliana
Walt Disney - Giuseppe Alessi
(the) Wall - Walter Adrián Samuel
White Pelé (Pelé bianco) - Zico
Wonderboy - Michael Owen
Wonder Dynamite - Barletta Emanuele
(the) Wizard - Gianfranco Zola
Zagalo - Mario Jorge Lobo
Zambro - Gianluca Zambrotta
Zampa di velluto - Rinaldo Martino
Zampagol - Riccardo Zampagna
Zanna Bianca - Kakhaber Kaladze
(la) zanzara - Emre Belozöğlu
(lo) Zar - Igor Protti per i tifosi del Bari
(lo) Zar - Pietro Vierchowod
(la) zazzera bionda - Federico Balzaretti
Zé Carlos - José Carlos do Nascimento
Ze Maria - Jose Maria Rodriques Alves
Zequinha - Franco Josè Ferreira
Ze Sergio - Jose Sergio Presti
Zé Tadeu - José Tadeu Martins
Zibì - Zbigniew Boniek
Zico (furetto) - Arthur Antunes Coimbra
Zigo-gol - Gianfranco Zigoni
Zigulì - Francois Zahoui
(lo) Zico delle Piramidi - Hazem Hemam
(lo) Zingaro - José Dirceu
(lo) Zingaro - Omar Sivori
(lo) Zingaro - Sinisa Mihajlovic
(lo) Zingaro - Bora Milutinovic
(lo) Zio - Giuseppe Bergomi
Zio bomba - Valerio Bona
Zio Guszhi - Gusztav Sebes
Zio Sam - Samuele Dalla Bona
Zito - José Eli de Miranda
Zizì - Luigi Cevenini III
Zizinho - Thomaz Soares da Silva
Zizou - Zinedine Zidane
Zorro - Zvonimir Boban
Zozimo - Alves Calazaes
Zubi - Pascal Zuberbühler
Zucchina - Antonio Chimenti
|
| | |
