|
|
|  Non so dirvi quante volte questa espressione sia stata usata da mio padre buonanima quando intendeva minacciarmi per qualche mia malefatta . In effetti, tranne rare occasioni ,per mia fortuna, rimaneva solo una minaccia .
Per i napoletani 'a mano smerza è la mano "storta" che sta ad indicare la sinistra.
Quando alla mano a smerza ci associamo "nu pacchere",( uno schiaffo) , l'espressione assume un diverso significato.Lo schiaffo dato a mano smerza, infatti, indica lo schiaffo portato con il dorso della mano, quindi piu' doloroso. In altre parole, coloro che "parlano bene" lo definiscono manrovescio Edited by Pulcinella291 - 25/10/2018, 11:08 |
| | |
