Le stronzate di Pulcinella

Brucia la terra, Dal tema de Il Padrino

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 23/10/2017, 10:08
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
9,699
Location:
L'isola che non c'è

Status:




"Parla più piano" è una cover italiana realizzata sul celebre tema del film "Il Padrino" di Francis Ford Coppola composta da Nino Rota nel 1972. Il testo originale è stato scritto da Larry Kusik con il titolo di "Speak softly love" mentre la celebre versione strumentale è conosciuta semplicemente come "The Godfather theme".

Nell'ultimo film della trilogia, però, viene proposta un'altra verisone italiana ovvero quella in dialetto siciliano che nel film Anthony Corleone, interpretato da Franc D'Ambrosio, canta al padre Michael, Al Pacino, dal titolo "Brucia la terra" con testo di Kaballà e cioè Giuseppe Rinaldi, musicista e cantautore catanese.

Per ciò che riguarda i testi, in "Brucia la terra" vi è il dolore di un uomo che ha perso la sua donna ed il riferimento è proprio alla prima moglie di Michael Corleone, Apollonia Vitelli, interpretata da Simonetta Stefanelli, morta in un tragico attentato destinato al marito nel primo capitolo.

Inviato tramite ForumFree App

 
Web  Top
Aristippo
view post Posted on 23/10/2017, 12:23




Alcune curiosità: la versione in italiano non é mai stata incisa. Simonetti stefanelli, Apollonia, é la prima moglie diMichele Placido. L'unica versione in italiano che si trova é quella del film che é cantata proprio dall'attore
 
Top
view post Posted on 19/12/2017, 11:22
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
12,818

Status:


 
Top
2 replies since 23/10/2017, 10:08   189 views
  Share