Le stronzate di Pulcinella

Ncopp’ a sta Terra di Eduardo De Filippo

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 15/3/2018, 16:28
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
12,818

Status:


poesie_napoletane_800x445






Te pare luongo n’anno
e passa ambressa;
quann’è passato se ne va luntano;
ne passa n’ato
e quanno se n’è gghiuto
corre pur’isso nziem’ a chillo ‘e primma,
e nzieme a n’ati cinche
vinte
trenta
se ne vanno pe’ ll’aria
ncopp’ ‘e nnuvole.
E ‘a llà tu siente comm’ a nu frastuono
ch’è sempe ‘o stesso
‘a quanno ‘o munno è munno
ncopp’ a sta terra:
comme si fosse ‘a banda d’ ‘o paese
ca scassèa mmiez’ ‘o vico
e s’alluntana.
Trase int’ ‘e rrecchie quanno sta passanno
e nun ‘a siente cchiù quann’è passata.
Ma na cosa te resta:
sa che te rummane?
Te rummane ‘o ricordo ‘e nu mutivo
comme fosse na musica sperduta
‘e nu suonno scurdato,
ca t’è paruto vivo
chiaro cchiù d’ ‘o ccristallo
dint’ ‘o suonno
e nun ‘o puo’ cunta’ quanno te scite
manc’a te stesso,
tanto è fatto ‘e niente.

 
Top
Costacrociere
view post Posted on 19/3/2018, 06:57




Le ultime frasi traduco:Ti rimane il ricordo e il motivo come fosse musica sperduta e un sogno dimenticato.....
 
Top
view post Posted on 1/1/2021, 12:43
Avatar

Gold member

Group:
Supporter
Posts:
7,598

Status:


Riproporre proprio in questa giornata
 
Top
2 replies since 15/3/2018, 16:28   1371 views
  Share