Le stronzate di Pulcinella

Como un pintor (Jarabe de Palo y Moda)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 10/4/2018, 07:59
Avatar

Sr. member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
877

Status:


Video

Come un pittore /Como un pintor

Ciao, semplicemente ciao. / Hola, simplemente, hola.
Difficile trovar parole molto serie, / Es difícil encontrar las palabras correctas
tenterò di disegnare.../ trataré de dibujar...
come un pittore, / como un pintor
farò in modo di arrivare dritto al cuore / Trataré de llegar derecho al corazón
con la forza del colore. /con la fuerza del color.

Guarda... Senza parlare. /Mira...sin hablar.

Azzurro come te, /Azul como tú
come il cielo e il mare / como el cielo y el mar
E giallo come luce del sole, /Y amarillo como la luz del sol
Rosso come le / rojo como las
cose che mi fai.../ cosas que me haces...
provare. /sentir.

Ciao, semplicemente ciao. / Hola, simplemente, hola.
Disegno l'erba verde come la speranza / Dibujo la hierba verde como la esperanza
e come frutta ancora acerba. / Y como fruta sin madurar.
E adesso un po' di blu / y ahora un poco de azul
Come la notte/ como la noche
E bianco come le sue stelle / y blanco como sus estrellas
con le sfumature gialle / con sombras amarillas.

E l'aria... Puoi solo respirarla! / Y el aire...puedes solo respirarlo!

Azzurro come te, / Azul como tú,
come il cielo e il mare / como el cielo y el mar
E giallo come luce del sole, / Y amarillo como la luz del sol
Rosso come le /rojo como las
cose che mi fai... /cosas que me haces
provare. /sentir.

Per le tempeste non ho il colore / Para las tempestades no tengo colores
Con quel che resta, disegno un fiore / con lo que queda, dibujo una flor.
Ora che è estate, ora che è amore... /ahora que es verano, ahora que es amor...

Azzurro come te, / Azul como tú
come il cielo e il mare / como el cielo y el mar
E giallo come luce del sole, / Y amarillo como la luz del sol
Rosso come le / rojo como las
cose che mi fai... provare. / cosas que me haces... sentir.
 
Web  Top
view post Posted on 10/4/2018, 08:14
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
9,701
Location:
L'isola che non c'è

Status:


Questa la conosco bene. Molto visiva.
Una canzone serena. Proprio quello che ci vuole.
 
Web  Top
view post Posted on 10/4/2018, 08:23
Avatar

Sr. member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
877

Status:


Sí, è bella e serena, a me piace un sacco la musica di Jarabe de Palo, lui è uno bravo!
 
Web  Top
2 replies since 10/4/2018, 07:59   143 views
  Share