vocabolario delle parole napoletane difficili con relativo significato

« Older Newer »

Pulcinella291

Posted on 27/5/2018, 12:13

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

Ci sono una miriade di termini napoletani o che sono andati in disuso o che li sentiamo senza conoscerne il significato. Noi qui tenteremo di portarne alla ribalta qualcuno inserendoli nel post in ordine alfabetico. Buona lettura.
A
abbascuso= affannoso
abbarruca'= rovesciare
abbermecato=pieno di vermi
acchiettà=accumulare
acciavaccio=specie di ambra nera che serviva per adornare
accioppola=lotta greco-romana
acrisanto=crisantempo
adacciaturo=coltello per tritare
adarchìa:bella maniera
afreciello=piegolina, cucitura
affecchienza= affetto, premura
afflusionato=lacrimoso
aggrandecarse=arrampicarsi
agguantatore=ricettatore
agnettechi':rendere tisico
agniento=unguento
agliariello=piccola ampolla per olio
ailanto=albero che rggiunge subito altezza
alarbaria=marmaglia
aleviento=truffatore, scroccone
alizzo=sbadiglio
aliapalia=a pancia vuota
allanca'=avere bisogno di cibo
allissa'=incitare i cani
alluccaria=balordaggine
ambrennola=amarena
ammassumma'=il ritornare degli uccelli sugli alberi
ammucetuto=ammuffito
ammulecchiarse=camminare dondolando
ancanicolo=gioco di bimbi
angarella=giocare a rincorrersi
annià=negare
annicchiata=nitrito, muggito
anniativa=negativa
antecunnale=grembiule
appedeca'=seguire passo passo
appercantato=stregato
apperzi'=altresì, anche
appuntunarse= attendere ad un angolo di strada
arpeglia=sperviero
arneca=erba e succo
arremesca'= ingerire negli affari altrui
arremisso= ammirato, interdetto
arremucchà=cedere, rassegnarsi
arroneco=erroneo
arrubarizia=ruberia, furto
aruspeco=mago, indovino
ascelluto=abbattuto
ascenzo=promozione, avanzamento
assustà=importunare con insistenze
astemo=segno, traccia
attaccaglia= legaccio
attrufo=ottobre
attummà=colmare
atturzà=potare un albero, gonfiare
aucellone=che fa molto chiasso
azzennà=strizzare l'occhio
azzetto=eccetto, fuorchè
azzietto=gradito, ben accetto
azzimaturo=cesoia

continua sotto

Edited by Pulcinella291 - 20/6/2018, 16:32

Pulcinella291

Posted on 28/5/2018, 11:01

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

babala'=alla buona di Dio
babbaluscia=lumaca, sporcizia
babbasone:corpulento e sciocco
babbià=burlare, prendere in giro, convincere con pretesti
babbilano= uomo incapace di generare, impotente
bafarse=ansimare per il caldo
bafuogno:afa
baggianaria=vanagloria, superbia
baianella=fagiolino verde
banchera=donna plebea, vaiassa
bannemiento= bando, editto
barantiere=facchino
barbettune=carta moneta
barunata=soperchieria
barzabucco= belezebu', demonio
bascioscio=sciocco
batuffa= termine di gioco, si dice quando non si raggiungono i punti per vincere
Batuffo= marcia
Bauglia=bava di bambino
bavalardo=gran peccatore
bazzoffia= cibi fatti in economia
bernaguallà= schiava turca
Biffà=livellare
birebisso= gioco dei dadi
bonapezza= persona traditrice
broscia=spillo da petto
bruciapaglione=colui che non paga la prostituta
bruffo= furto
bucaletto=vasino da notte
bucciero=macellaio
bunnìa'=dondolare della b arca
burdacchè=stivaletto
burzacchino=stivaletto da uomo
butirro=burro
buttizza'=pungere con frasi ironiche
buvarese= abitante dei paesi viniori
continua sotto

Pulcinella291

Posted on 29/5/2018, 10:51

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

C

cacafuoco:pistola, archibugio, fucile
cacamele= dolce
cacapenziere=fannullone, scansafatiche
cacapericule=spericolato
cacarone=pauroso
cacasentera=lombrigo
cacasicco= avaro
cacavessa=paura, timidezza
cacazzella=piccolo escremento
caccavella=pentola
caccavo=pentolone
cacciacore=rubacuori
caccione=spia
cafuorchio=bugigattolo
cagnacavalle=cambiavalute, usuraio
caicco=piccola imbarcazione, mezzano poco onesto
caionze= cose di poco valore
caiorda=donnaccia
cajotola= donnicciuola pettegola
cairiello=punto di ricamo
calantriello= scarpone da contadino
calavrice=biancospino
calimma=tepore, caldo
callata=furto
camarra=finimento del cavallo
cammarista=donna di compagnia
cammaro=cibo molto grasso
campiglia= promessa
campisemo= agonia, ansietà
cancariata=sgridata eccessiva
cangiarro=pugnale con lama a due tagli
cannacca=collana di perle
cannapierto:ingenuo, credulone
cannarutizia=golosità
cannavaro=venditore di canapa
cannavola=golosità
cannià=spaccare
cantibrora=recipiente per l'acqua
canzaniello=svelto, agile
capesciola=capicciola, filato per rete
capestuoteco=capogiro
capeto=frattaglie di maiale
capiato= formula per arresto
capiscere= comprendere
capodiece=notabile popolano
capopurpo=saltimbanco, buffone
carabozza=carcere militare
cardascio=fratello, amico
cardogna=cardo
carestosa= chi vende a prezzi esagerati
cargiumma= uomo di pelle scura
carnalaccio=uomo lussurioso, gaudente
carnente=figli
carnià=palpeggiare
carpeca=segno sulla pelle
carpeta=prurito
carrafro=venditore di bicchieri
carriaggio= trasportare con un carro, gioco con lo strummolo
carsella=lume a petrolio
carucchiaro=avaro
casacavuoglio=a cavalcioni
casadduoglio=salumiere, venditore di olio e formaggi
cascaveglia0frutto maturo pronto a cadere
cazzemarre=scuse, pretesti
cazzibo'=ciottoli di lava
ceculiarse:muoversi dondolando
ceccona=ballo col tamburello
cernuliarse=muovere le anche
cerretano=ciarlatano
cerrià=amoreggiare
cevatura=informazione, spia
chaiccone=parolaccia
chiajetuso= litigioso
chianetta=calcio dato con la pianta del piede
chiantella=piantella della scarpa, atto sessuale
chiarchiolla=sgualdina poco pulita
chiastello= nodo
chastulella=piccola cosa
chiazzullo=piccola piazza
chiccara0sbaglio
chiuchiaro=strumento a fiato campagnolo
ciaccarella=vulva di bambina
ciammaruca=chiocciola
ciammiello= zimbello da richiamo
ciampruosco= zotico
ciucciaria=ignoranza
ciuciunià=spettegolare sottovoce
ciuciu'=bisbiglio
cocciavannella=di bassa statura
contrapanzetta=gobba
crapulà=dissipare
cravascia=frustino
cravuonchio=furuncolo
creccuso=puntiglioso
cucciarda=allodola
cuccipandella=cutrettola
cufecchia0tradimento coniugale
cunzumbrino=cugino
cuocciolo=gusco resistente
cuttià=frequentare bische
cuvarella= allodola dei campi

Pulcinella291

Posted on 30/5/2018, 11:23

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

D

demierto=derelitto, ramengo
denraglia=somma di denari
denico=infine
descienzo=malore convulsione
desfazio:malgrado, sebbene
desficele=difficile
diasilla=lamentela, discorso tedioso
doleche=piselli selvatici
doletura=aborto
dottanza=esitazione
dubbretto:panno di lino e ovatta
duviello=duello, sfida

E

ebbeca, ebbreca0epoca
emporeteca=carta straccia
enchiere=riempire, colmare
encìa=dispetto, sfida
eciaria=ingordigia
endema=federa
ennece=dito indice
espreca=spiegazione
estrece=estasi
tesace'=scaffaletto
ettecìa=tisi
continua sotto

Pulcinella291

Posted on 3/6/2018, 11:22

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

F

faccefronte=confronto
faccetta=faccia tosta
fajella=scintilla
Fajenzaro= venditore di stoviglie
falangaggio=gabella per le navi nei porti
falbalà=guarnizione per abito femminile
faldacchera= dolce tascabile
falluca= piccola barca
famece= osso del piede
famolisideo= servo, scroccone
fanfalucca=sciocchezza
farda=sterco
farenello=galante, pomicione
fastio=fastidio
fattemio=egoista
faudiante=caldo , pomposo
favuoglio= vento caldo meridionale
felatielle=macchinazione, , raggiro
felechecchia=purga
fetemìa= puzza , schifezza
fetumma= porcheria
filusse= denaro
fisima=fantasticheria, fissazione
foretano= campagnuolo
forfecià= tagliare con le forbici
formosura= bellezza
faragnere= sentirsi rodere
fraja' 0l'abortire delle gatte
frambuasse=lampione
freculiato=fregato, rubato
fresillo=nastrino
friccecariello= vispo, vivace
frotta=accozzaglia di gente
fruollo= rammollito
froce= narici
fuballo= gioco del pallone
fuceto=vacuo, inetto
fujente=devoto alla madonna dell'Arco
furugliaro=paletto
furano=vento di ponente
furese=contadino
futtisterio=orgia, coito di piu' persone
Continua sotto

Pulcinella291

Posted on 4/6/2018, 10:39

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

G

gagariello:elegante, posatore
gaìzo=vario, occhio infossato
galà=sbadigliare
galana=cintura
galano=elegante
galantariario=merciaio
gallià= sovrastare, ingallare
gamella=scodella uata dai soldati
gargiubba= moro
gaveta=secchio di legno per abbeverare gli animali
gavina=gabbiano o donna bassa con le gambe storte
gelecco= gilè
genimma=razza
giacunno=gioioso, allegro
gialeppe=sciroppo dolce
gnagnera=lamento
gnama'=signora madre
gnemmegnemme=letamente
gneneto=nato, parto
gneruto=adirato
gnoccolara= donna vezzosa, smorfiosa
gnogno=timido
gnopate=signor padre
gnotole=bazzecole, belletti
gnunzillo=bambino piccolissimo
gongola= vongola, tellina
gorgara0vino
graasiero=magistrato
gravuognolo=bitorzolo
grillaggio=pergolato
grimma= grinza
grogna= grugno, muso
gronna= viso severo
grunnuso=minaccioso, severo
grulla':strepitare
guadio=promessa
guaguìna=puttanella
guagnasta=fanciulla civetta
gualano=bifolco
guarattelle=teatrino dei pupi
gurdapettola= uomo geloso della proprio moglie
guarnaccia= vernaccia, lunga veste
guarrunarao=sciancato o con ele gambe storte
guaschiamiento=godimento
guastella=pizza
guffo=abbondantemente
guidone0pezzente, scroccone
guliuso= voglioso
gurgutta'=borbottare
continua sotto

Pulcinella291

Posted on 7/6/2018, 07:59

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

J

jacuvella:intrigo, pettegolezzo
jaio=freddo, ghiaccio
jalenizzo=giallognolo
jaliero=ghiro
janara=strega, donna plebea
janarizio=convegno di streghe o di donne di bassa levatura
jancaccio=biondiccio
janchià=imbiancare
jannettario=cavaliere
jannià=deridere
jappe jappe=piano piano
jaquaniello=brusìo
jaquoco=chiacchierone
jazzo=recinto di fortuna per pecore
jeduto=oduato
jeffola=schiaffetto
jellera=edera
jenca=giovenca
jenella=piccolo tronco, asticella
jennema=stirpe, razza
jennero=genero
jeppone=giubbotto
jermetaro=contadino, chi si occupa dei covoni
jesterza=l'altro ieri
jettarella=monetina
jettatiello=trovatello, bambino abbandonato
jettecià=tisi
jetteco=tisico
jettecumma=porcheria, vomitevole
jetto=germoglio che di solito si taglia
jognere=giungere, arrivare
joia= derisione
joiema=giuggiola
jola=barchetta, giumenta
jommentino=donniolo
jommasso=lamento
jorda=dolore articolare, movimento continuo di bambino
jummazzo=persona sporca
junipero=ginepro
junno=biondo
juso=giu'jusuncuerpo=cripta
jusso=diritto

continua

Pulcinella291

Posted on 9/6/2018, 07:53

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

L

laccheo=cameriere
laganaturo= matterello di legno
lanapierde=un gioco in cui vince chi perde
lanza'=lanciarsi
lanzatura=attrezzo da pesca a cinque denti
lapeto0grosso chicco di grandine
lappuso=frutta che si attacca al palato
lasco=lento
lattuario=purga
lattuchiglie?increspèamenti di abito
lauro=alloro
lavarone=tottentaccio=cibo brodoso ed insipido
lazzetiello=catenella d'oro
lebbreca'=replicare
leccaressa=golosa
leccatiello=leggera colpa, piccolo peccato
lefreca=cavillo, litigio
lefrecà=litigare per nulla
lefreghino=cavilloso, litigioso
lejestra=ragazza poco seria
lemmiccula=lenticchia, lentiggine
lenguriata=rimprovero alquanto duro
lennene=lendine, uomo di poco conto
lentìa= essere lento
leparo=lepre
lepetà=insistere
lequèra=chiacchiera
lèuta=leggiadra
levrone=cane da caccia
lianza=sbadiglio o anche lealtà
liardo=cavallo grigio
liazza=fettuccia
liccarda=recipiente per raccogliere i grassi della carne cotta ai ferri
licchetto=lucchetto
liofante=elefante
listo=sveltolivordo=manopola, paramano
locchesano=sciroppo
loffio=lento, pigro
loggia=terrazzo
logliarella=foraggio per bestiame
loppeca=capigliatura incolta
lucco=sciocco
luccolo=gufo
luceluce=lucciola
luotene=lamento, che arreca fastidio
lupone?affamato, ghiottone, avodo
lutenià=attaccare briga
luzzetiello=cicinello

continua sotto

Edited by Pulcinella291 - 22/6/2021, 09:36

Pulcinella291

Posted on 10/6/2018, 08:32

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

M

macare=magari
maccarìa=tempo afoso, ristagno negli affari
macchiaviello=furbo, policante, lecchino
macenaturo=pestello
macriata=pittura rossa che si apponeva sulle case dei traditi
mafariello=tappo di barile
mafrone=pesce, uomo astuto
magliuolo=sarmento che si pianta quando sono cresciute le radici
magnafranco=parassita, sbafatore
magnamucco=fazzoletto
magnaricotta=ruffiano,
magnasivo=austriaco o croato
magnosa=fazzoletto per il capo
majetico= del mese di maggio
majorino=capo officina o cap'ufficio
malaferculo=delinquente, cattivo soggetto
malaguriuso=uomo che porta disgrazia
malecco=uomo dall'aspetto truce
mallazzo=capitombolo
malofeca=e che malora
malopasso=luogo malfamato
mammarossa=nonna
mammulià=avere atteggiamenti materni
mancose=le mani
mandracchio=zona del porto dove si usava linguaggio molto sconcio
manfrone=articolo di scarto
maguetta=storpio alle mani
manìà:palpeggiare con libidine
mantechiglia=pomata odorosa
mantrone=uomo pigro
marfuso=imbronciato
marrazzo=grossa lama
masaudo=principale, persona importante
mascata=brina
mastressa=donna che vuole fare la saputa
matèleco=, cattivo, malvagio
matrèa=matrigna
mattuoglio=fagotto,fardello
mazzacane=grosso sasso
mazzacuoglio=grosso gambero di scoglio
mazzafranca=pausa di guerra
mazzecatorio=avere buon appetito
mazzuoccolo=bottone delle piante
'mberrato=infuriato
'mbofonuta=gonfia, grassa
'mbrucca'=indovinare
'mbrumma'=bere molto
'mbruscenata=strofinatura
meciato=vizioso
melòcca=vino dolce
menechina:antico ballo
meteculuso=meticoloso, pignolo
mezacannuccia=uomo di bassa statura
micciariello=fiammifero
miettefuoco=chi mette zizzania
mmerteca'=cadere
moscammocca=babbeo
'mpacchià=rabberciare qualcosa, imbrogliare con bugie
mapacchaitore=faccendone. pittore da poco
'mpecaiola=intrigante,attaccabrighe
'mpechera=pettegola, imbrogiona
mperichicchio=mettersi sempre in mostra
mpernacchiarse=ornarsi in maniera esagerata
mpigna=tomaiodi scarpa
mpilo mpilo=sottilmente, giusto giusto
'mprenà=ingravidare
mprimmese=per prima cosa
mprotocopia=in alto, in grande onore
mprufecà=fecondare
mpustatezza=atteggiamento da prepotente
muniglia=polvere di carbone, denaro
murtiata=fare i morti a qualcuno
muzzecutola=mordace, maldicente
Muzzella-illo=incapace di pronunciare alcune lettere

continua sotto

Edited by Pulcinella291 - 22/6/2021, 09:38

Pulcinella291

Posted on 11/6/2018, 10:01

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

N

naca= culla
nacca= pianta, femore, coscia
naccare=strumento musicale o fogliame
naimo=nano
nasafazie=cartaccie
naserchia=narice dilatata
natta=panna
ncacaglià=balbettare
ncafaccia'=stipare, premere
ncafurchià=nascondersi
ncagnarse=sdegnarsi
ncanarse=attaccarsi a qualcuno
ncancaruto=infracidito
ncannarì=smuovere dal desiderio
ncapetiello=giovinetto innamorato
ncappato=innamorato, corteggiatore
ncapunirse=ostinarsi
ncamaruto= avido
ncarzapellà=ingalluzzirsi, adirarsi
ncasata=pressione, coito
ncavuzza'=incalzare, sospingere
ncefrecuso=arruffato
ncelentrato=reso liscio, levigato
ncellicciato=ubriaco
ncenzià=adulare, insensare
ncepullarse=adirarsi
ncerato=duro
nchiacca'=sporcare
nchiacco=inguacchio, macchia
nchiastaria=bazzecola
nchiastillo= tipo piccolino, neo finto che le donne applicavano sul viso
nchiattelli'=ingrassarsi
nchietta= in compagnia, insieme
nchimà= imbastire
nchiotola= bevanda senza sapore
nchiumma'=impiombare, mettersi impalato da qualche parte
nchiutulià= fare discorsi di poco conto
nciaruso=avaro
nciucia'=fare pettegolezzi
ncontracore=di malavoglia
ncorapopulo=pubblicamente
incrimenale=senza misericordia
ncucciuso= ostinato
neglia o niglia=nebbia
nepusciello=nipotino
nezziarìa=bazzecola, cosa da niente
nfaduso=infastidito
nfasciolla=in fasce
nfieto=in rovina
nfrancesatura=sifilide
nfruata=minaccia, rimprovero
nfucetuto=sterile, avvizzito
ngabellata=prostutitua che pagavano la gabella
ngargiubbola=carcere
ngattimma=in fregola come i gatti
gnellato=lento, essere languido
gnotola0piccola cosa
ngongole=fave secche
nguadio=matrimonio
nguaggià=scommettere, ingaggiare
nguetta=guardia, sentinella
nicchinocco=geranio, milordino
nibba=niente
nnamecà=vivere more uxorio, farsi un amante
nnammecatone=uomo perduto per le donne
nnurcà=mangiare come un orco
nnussa'=inossare dei bambini ai primi denti
notatozzole=chi fa notare un piccolo dono
ntraseto=in agonia
nunnatura=aborto, uomo piccolo e malaticcio
nzalannommene=spilungone sciocco
nzanzera=chiacchiera
nzarvamiento=in salvo
nzipetarìa=insipidezza, discorso insulso
nziria= lamento, capriccio di bimbo
nzularchia=itterizia
nzurfamiento=insolfare, sobillare

continua sotto

Pulcinella291

Posted on 12/6/2018, 09:42

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

O

occhiarato:ottico
occhirinolo=giovane che strizza l'occhio
ofanità=vanagloria, presunzione
offa=massa informe
ogna=unghia
ognere=ungere
onne= onde,donde
ordoffizio=avviso per funzioni religiose
orpecone=aratro
orrirrese=inorridire
orruto=tenere in avversione
osculo=bacio
ottrufe=ottobre

P

pabulo=dialetto, godimento
paccarià=schiaffeggiare
pacchià=sculettare
pacchione=grassotto
paccona=dalle grosse chiappe
pachialone=ragazzo grasso e po' sciocco
pacione=quieto, tranquillo, placido
padulano o parulano=ortolano, venditore di ortaggi
paglione=materasso di paglia
palaia0sogliola
palicco=stuzzicadente
palluottolo=uomo basso e grasso, castagne bollite
palosso=spada corta
pampanià=tremare
panariccio=foruncolo
panteco=mal di ventre, crisi epilettica
pantuosco o pantasca=zolla di terra con erba
papià=credersi potente o importante
papagnacco=cos assai grossa ma informe
pappalardiello=pane e lardo, essere allegri
papasciuscio=sciocco
pappece'insetto della pasta
pappone?mangione, lenone
pappulià=mangiucchiare
papurchio=sciocco
parafisemo=lamento
paranghese0lenza con molti ami
parapatta=a pari patti
parasacco=diavolo
paraustiello=ragionamento un po' ipocrita,discorso pretestuoso, paragone
pecone=piume di uccello, o barba ispida
pecuozzo=sagrestano
pedecchià=camminare lentamente
peducchiarìa=avarizia
pempenella=erba odorosa, ragazza genuina
pepetià=verso delle galline, parlare sempre
perciatielle=pasta lunga bucata
perepessa=percossa
peretto=boccione di vetro a foprma di pera
perimma=muffa
peroccola=grossa mazza
pettemuso=cavilloso, insistente
pezzecaglia=cenci
piccià=lamento di bimbo, capriccio
piciocca=ragazza
picoscia=donna dalle gambe corte e storte
piercolo0luogo elevato, trono
pigliepporta=pettegolo che va a riferire
pimmece=cimice
pippià=fumare, classico rumore del ragu' quando cuoce
pipulo=attacco isterico
piscianzogna=fanciullone, sciocchino
piscigrazia=donna leziosa
porva=polvere
prattella=teglia, scodella
pretecaglia=ciottolame, macerie
prevasa=gabinetto
prieggio=garanzia
priezza=gioia, allegria
proffedià=contrastare
puietiello=poggetto, pilastro, piccolo appoggio
pulimma=lustrascarpe
punio=pugno
puntella=trave di sostegno, figlio con nome del nonno
puntunera=prostuta che adescava all'angolo del vico
purchiacca=erba per insalata, vulva
puzzulià=il beccare della galline

continua sotto

Pulcinella291

Posted on 13/6/2018, 08:59

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

Q

quacquerià=romore del liquido in ebollizione
quacquariello.piccolo soprabito
quagliarulo=pulcino delle quaglie
quagliozza=ragazza prosperosa
quaquina=gabbiano
quarchiamma=unta, sudici
quartarule0quarta parte di un barile
quasciana=contadina, donna dal odore cattivo
quateno=il fine, lo scopo
quatra'=andare a genio
quatrana=contadinotta di bassa statura
quatrigliè=quadrati, tessuto a quadretti
quatterana=vulva di prostututa , da quattro grani che si dovevano pagare
quequero=uomo ridicolo
quiucqara=equivoco
quicquero=caprone
quotpejo=cio' che è peggio
quintilio=tressette a cinque

R

rabba'=baverino di professori o magistrati
ràcano=rantolo di agonia
racecotona=spirito maligno
racioppe=grappoli
rammaglietto=mazzolino di fiori
rappetella=piccola ruga
rappiglio=brivido di freddo
rappulillo=grappoletto
raspulià=racimolare
razzaviello=andare a zonzo senza meta, camminare da ubriaco
reacahlia=disputa
recenale=originale
rechippo=rattoppo
recietto=ricetto, tranquillità, aiuto
refrisco0suffraggio per i defunti, rinfresco
regnoa0lamento
repassatore=burlone, sfottitore
repecchia=ruga
resciol=qualità di frumento
rocchia=gruoppo di persone
rociello o ruciello=capannello di gente
rommola=grappoli di fruttaronneià o runnià0girare intorno
rosecachiuove=avaro
ruciuliata=capitombolo
rugno=nuvola che porta pioggia
rusecamiento=borbottamento
ruviezzo=uomo dalle gambe magre

Pulcinella291

Posted on 18/6/2018, 08:17

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

S

saglipennola:altalena
saglioccola=bastone per mandriani
salimma=saliva
samenta=chiavica, pozzo nero, donna spregevole
sammuchella=persona sdolcinata
sangiuvanne= padrino di cresima
saputiello=saccentuzzo
sarcena=fascina
sarmataro=chi andava raccogliendo letame
sarrecchia0falcetta
sarvamiento=salvezza
sarsizio=mestiere
sasina=feritoia, piccolo escremento
sbacantà=svuotare
sbaculià=barcollare
sbafanteria=smargiasseria
sbafecchia=rachitico
sbanamiento=delirio
sbrevugna=svergognare
sbudiello=coltello da macellaio
sbutatura=slogatura
scacatià=schiamazzo di galline
scaccione= cacciata, licenziamento
scagliuozzo= pasta di frumento fritto in padella
scajenza=sventura, danno
scammaro=magro, scondito
scamettà=parlare male
scanagliato=conosciuto fino in fondo
scatobbio=deforme
scazzamauriello=folletto
scasazzelle=cavilloso, fastidioso
scazzelluso=imbroglione, testardo
scemanfu'=boria
scemià=fare finta, similare
scervecchia=schiaffo
schiantuso=timoroso
schiattusaria=dispettosità
scialapopolo=spendaccione
sciamarro=piccone
scianchinato=sciancato
sciaraballo=carro con sedili, postituta invecchiata
sciornia=donnina che vuole fare la signora
scioscia=donna amata
scolacarafelle=chierichetto
scufecchia0cappellino malandato
scummiglià'scoprire
scuonceco=sconcio
scurnia'=tradire il coniuge, rivelare una cattiva azione
scutavurzillo=spandaccione, prodigo
sebelluto=seppellito
sedecino=deretano, culo
sfunno=senza fondo
sfurgiuso=lussuoso
sgarrone=grosso sbaglio
sguessa=mento lungo
sguizzaglio=mozzicone
sgurgià=scannare, colpire alla gola
simeneca=donna pettegola
solchianiello=ciabattino
spigaddossa=lavanda, profumo
spiccicaturo=grosso pettine
spruoccolo=stecco di legno
spulleca'=spiluccare
spullecariello=fagioli freschi
squinanzia=laringite
squinzia=popolana che vuole parlare in italiano
stezzià=cadere a goccia
sticchià=svignarsela
strascinafacenne=faccendiere di tribunali
strellicarse=aizzarsi
struggeammore=vagheggino
suggeco=venditore di cose da mangiare
suspecuso=sospettoso
svavià=lo sbavarsi dei bambini

continua

Pulcinella291

Posted on 20/6/2018, 15:30

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

T

tabana=sottana
tabaniello=piccolo cappotto
taccagnuso=litigioso
taccariello=randello
tafaro=sedere
taficchio=ano
tagliente=coltello sottile dei camorristi
talluto=tarchiato o aitante
tartagliuso=balbuziente
tavuto=bara
tellecuso0sollecitante
tentillo=diavolo tentatore
tenuta menete=guardata
tetillo=pulcino
tilleco=solletico
Tirrepetirro= capriccio, convulsione
tittellajuolo=donnaiolo
tu-orceturo=randello, uomo testardo
totaro=minchione
tracchia=cicatrice, grinza
trafechià=frugare, rovistare, trafficare nel malaffare
traffino=delfino
tragunciello=tumore inguinale
Trapanaturo=legno per avvolgere i filati
trastulante=imbroglione
trattuso= manieroso, lezioso
travacca=padiglione el letto
trebbete=trepiedi
tragliuto=gagliardo
trezzià=scoprire piano piano le carte da gioco
trofa0arbusto
trosce mosce0pronto e chiaro
truogolo=barca per tonni
truttato=navigato, furbo
turdiglione= ronzio di insetto, discorso ripetuto e scocciante
turzomfaro=credulone

U

ucchiarino0occhialino
uffo o uffolo=osso lombare
ufano=borioso
ullero ullero0suono delle zampogna
uocchiecuotto=occhio cotto, pomicione
urgiola=ulcera
usciola=bussola, urna dei voti
Continua sotto

Pulcinella291

Posted on 25/6/2018, 11:05

Pulcinella291 Forum

Group:: AMMINISTRAZIONE

Posts:: 42,091

Status:

V

Vacantìa:ragazzotta
vacile:catinella
vagno:bagno,moneta
valano o valaniello.castagna bollita
valazino:terzo cavallo aggiunto ad un carro
valecchia=denti che vacillano
vantamiento=millanteria , vanagloria
varrata:colpo di stanga
varricchione:grosso barile
varvante.sapientone
vascuotto:pane biscottato
vastaso.facchino, uomo triviale
vatecaro:vetturino, guidatore di carrette per trasporto materiale
vava:nonna
vavicchio:tappo
vaviglia:salivazione, bava
velinia=albume
vesenteria:dissenteria
vesidino:selvatico
vessecchia o vessicchia:vescichetta
vevillo:correggiato
vizzoca;bizzoca, donna non sposata
viacruce:calvario
vierro=capriccio
viscaglia=truffa
voccola: donna che ha partorito molto figli, chioccia
volantiello:commesso
votajanno:grimaldello per i ladri
vottavotta:parapiglia, affollamento
vozzola:gozzo, gonfiore
vracheraro:sarto di pantaloni, venditore di cinti erniari
vraciello:mutande di contadini
vracone:panatlone lungo e largo
vrassecale:semenzaio, vivaio
vrenna.crusca
vrennaria:bazzecola
vrenzola:brandello di vesti
vrocca.forchetta
vrucculià:vezzeggiare, fare vezzi
vruociolo:tuorlo d'uovo
vuccera:macellaia
vucculona:donna grassa e sformata
vuculià:cullare
vufara.bufala
vuliuso:voglioso
vummecà:vomitare
vummecuso:lezioso, smorfioso
vurpino:nerbo di bue
vuscellenzia:vostra eccellenza
vuttazziello:uomo bassino e grasso
vuzzacchio:cretino
vuzzaccione.gaglioffo
vuzzeluso.gozzuto

Z

zabbadeo:uomo di poco conto
zabarrone:zoticone, uomo rozzo
zaccaglino:uomo che guadagna con la scappatelle della moglie
zaccaro:fanciullo biricchino
zaffio:sbirro, poliziotto
zambracca:cameriere , baldracca
zambruoso:villano
zammaro:zoticone, contadino
zampempero:cafone
zampitto:calzatura usata dai contadini
zancarrone:uomo dalle gambe lunghe
zancolla:ragazza, zitella
zannià:imbrogliare, burlare
zarro:errore, intoppo
zazzaruso.sudicio, sporco
zeccola.chiavistello
zegrino:cappotto di panno nero
zella:tigna, debito non pagato
zellemme:cavillo
zembrillo.omiciattolo
zenefra:cornice
zennariello:occhiolino
zennata:cenno
zenzulosa:lurida, cenziosa
zerepella:furbizia
zerino:cane
zerrià:dignrinagre i denti
zezzeniello:gargarozzo
zezzillo:capezzolo, ciucciotto
zubba.risposta vivace
zurro:villano
zuzzimma.sporcizia
zuzzurro:mormorio

20 replies since 27/5/2018, 12:13 97072 views