Le stronzate di Pulcinella

Nápoles (Diego Valeri)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 1/8/2019, 18:47
Avatar

Sr. member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
877

Status:



Nápoles


Bella como una fábula de oro,
Ciudad solar, Contrada encantada,
Donde una dulce e invisible hada
realiza su magia entre una palma y el laurel.

La dulce hada esconde al mortal,
encerrado en el misterio, su divino rostro;
Pero derrama tanta sonrisas en el aire
de ligero y ardiente fulgor celestial.


Todas las laderas verdes se alegran
a lo largo del gran arco del bendito golfo;
todo brilla, se conmueve, se quema,
El azul espejo del mar feliz.

Solo allí, hay un malvado gigante
que tiembla y resopla con rabioso tormento;
pero sus vahos, llevados por el viento,
se pierden en el cielo como una nube errante.

 
Web  Top
view post Posted on 1/8/2019, 19:06
Avatar

Pulcinella291 Forum

Group:
AMMINISTRAZIONE
Posts:
42,103

Status:


Grazie Mirella per la traduzione.
 
Web  Top
view post Posted on 1/8/2019, 19:20
Avatar

Sr. member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
877

Status:


Lo faccio con piacere Seb :)!
 
Web  Top
view post Posted on 2/8/2019, 09:26
Avatar

Gold member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
9,701
Location:
L'isola che non c'è

Status:


È bellissima!
Anche in spagnolo conserva la musicalità.
Hai fatto proprio un bel lavoro Mirella
 
Web  Top
view post Posted on 5/8/2019, 15:26
Avatar

Sr. member

Group:
AMMINISTRATORE
Posts:
877

Status:


Mi fa tanto piacere sentirti dire questo Marina bella, grazie tante!
 
Web  Top
4 replies since 1/8/2019, 18:47   46 views
  Share