|
|
|  Se c'è un popolo che tende a compendiare, a riassumere tutt,o è quello napoletano.
Noi, col cazzo, infatti sintetizziamo e riassumiamo.
Volete qualche esempio? ecco..
Quando ci stupiamo:"tu che cazzo dice?"
Quando ci vogliamo complimentare:"comme cazzo staie bella!
quando sottolineiamo una gravità:"Cazzooo"!
In poche parole nuie facimme tutto cu 'o cazzo!
Dice ma li finiscono i lavori sulla tangenziale?"cu 'o cazzo che li finiscono!"
Cazzo e' una brutta parola in italiano ma in dialetto napoletano ha un significato che messa insieme alle altre, spiega il senso di alcune cose della vita..
Quando le cose si fanno drammatiche, per il corona virus per esempio:" e mo' so cazze!
Per dire non ti interessare dei fatti degli altri:fatt' e cazz' tuoje
Quando si è al cospetto di qualcuno che si atteggia o tende a vantarsi:" pare 'o frate d'o cazzo!
Per dire: ti ringrazio ma sono cose che già conoscevo o che erano risapute:"grazie 'o cazzo!"
Quando qualcuno interviene in una discussione e dice cose già dette o ribadite: "azz! Si arrivato cazzo cazzo!"
Quando vogliamo indicare la drammacità di un evento:"'o cazzo è gruosso!"
in caso di scarsa visibilità:""Nun si vede manco 'o cazz.."
tipico improperio con il quale viene apostrofata una persona con scarsa personalità:"pare 'o cazzo cu 'e recchie!"
diamine e ora che succede?"cazzo e mo'?
Spesso tendiamo a raddoppiare i cazzi e il caso di "sono due cose diverse-"sti cazzi cca nu vanno cu chille!"
hai preso le cose buone e adesso prendi pure le cattive:te pigliate o buono e mo' pigliate pure e cazzi
Quando parla Salvini:"e e fatte nu discorso d'o cazzo!
Per dire hai equivocato, hai frainteso diciamo:"o cazzo nun è chiste!"Edited by Pulcinella291 - 27/2/2020, 11:13 |
| | |
