|
|
| 
Letteralmente sarebbe attaccatevi al tram che in italiano come nel napoletano e l'espressione abbastanza ironica che si rivolge a coloro che in una situazione difficile non prendono iniziative per risolverla o non accettano aiuti esterni.
Insomma si tratta di un sinonimo di arrangiarsi o di accettazione di una determinata condizione. Il detto è facile intuire che deriva appunto dai tram che un tempo possedevano delle sporgenze esterne che venivano utilizzate da ritardatari che letteralmente si “attaccavano” al tram in corsa. |
| | |
