|
|
| 
Tu duorme, io veglio! E quanno sto scetato,
pecché 'a notte nun pozzo arrepusà,
te sonno, e cu chist'uocchio affaticato
te veco dint' 'o suonno smanià!
Che staie sunnanno, Sciore 'e passiona?
Pozzo sperà? Pozzo sapé che d'è?
No! So' pazzo! Perdoname! Perdona!
Io nun me credo ca te suonne a me!
Io nun me credo ca tu me vuo' bene,
e, 'a verità, nun ce aggio mai creduto!
Ma penzo a stu Destino, e a chesti ppene,
e a chisto core, appriesso a te perduto!
Duorme cuntenta, Sciore mio d'ammore!
E quanno 'o sole all'alba arriva a te,
te porta tutt' 'o fuoco e chistu core,
ma nun fa niente si nun pienze a me!
traduzione
Tu dormi, io veglio! E quando sono sveglio,
perchè di notte non riesco a riposare,
ti sogno, e con lo sguardo stanco
ti vedo nel tuo sonno smaniare!
Cosa sogni, Fiore di passione?
Posso sperare? Posso sapere che cos'è?
No! Sono pazzo! Perdonami! Perdona!
Io non posso credere che tu sogni me!
Io non posso credere che tu mi voglia bene,
e, in verità, io non ci ho mai creduto!
Ma penso al mio Destino, a queste pene,
e a questo cuore, appresso a te perduto!
Dormi contenta, Fiore mio d'amore!
E quando all'alba il sole arriva a te
ti porti tutto il fuoco del mio cuore
e non fa niente se non pensi a me!
|
| | |
